Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Jdem H=r eijss=r
Contra
D' H=r eijss=r conclud=t dat de gev=ens
voor 't viercant deser stede strengelijk
Willem Adamsen van Weseph matioos
geleerst ende ijder twee daegen inde
bescheijden int' hospitael over dat eenige
Juffrouw geslooten, mitgrs willem
Adamsen drij maenden op een steenhaelder etmaelen daer uijt geabsenteert heeft
& tegens
met een bout aent' been ende Claes
Claes Leenderts=z van Z: zee matroos
Leendertsz vier maenden inde kettingh
op de parel over dat 't zedert 12 Augustij
gebannen sullen werden, verbeurende
pallado tot op 5=en 7ber aen lant geloopen
yder den boet van een maend haerder
heeft, niet tegenstaende sij voor desen
gagie pro fisco ende de costen
meermaelen gratieuselijk op hoope van
beterschap sijn gestraft beijde 's h=ren gev=ns
De gevangens seggen maer eenelijk te
weten willem een nacht ende claes maer
een weeck uyt haer bescheyde plaetsen
gebleven te sijn ende bidden om vergiffenis
Den raad doende recht condem=t de gev=ens voort
vierkant strengelijk geleerst en daer en boven Claes Leendertsz
twee daegen inde Juff=r aldaer geslooten te werden, mitgrs
beijde inde costen, verbeurende d'en onvermindert Claes
boet van een mandt
Leenderts= een maend sijnder gagie pro fisco
Idem H=r eijss=r
H=r eijss=r conclud=t dat den
ƒ
Contra
gev=e sal werden gecondemt
Cornelis Aelbrechtsen van Jsept matroos
strengelijk geleerst ende twee daegen
op de rappier 's h=ren gev=e over dat 't sedert
inde Juffrouw geslooten, mitgrs een jaer
den eersten den jongstlede maend Augustij
yder inde kettingh gebannen sal werden
tot op den 9=en deser aen land geloopen e.
als mede in een boet van een maent
sijn schip verscheijde reysen van dese reede
sijner gagie pro fisco ende de costen ende
om steen te haelen heeft laeten ontvaeren,
exhibeert een verclaringe
niet tegenstaende voor desen menichmael
in hechtenis is geweest
den gev=e bekent drie weecken
buyten verloff aen land geloopen te
hebben ende bed om vergiffenis
Den
-
Contra
D' H=r eijss=r conclud=t dat de gev=ens
voor 't viercant deser stede strengelijk
Willem Adamsen van Weseph matioos
geleerst ende ijder twee daegen inde
bescheijden int' hospitael over dat eenige
Juffrouw geslooten, mitgrs willem
Adamsen drij maenden op een steenhaelder etmaelen daer uijt geabsenteert heeft
& tegens
met een bout aent' been ende Claes
Claes Leenderts=z van Z: zee matroos
Leendertsz vier maenden inde kettingh
op de parel over dat 't zedert 12 Augustij
gebannen sullen werden, verbeurende
pallado tot op 5=en 7ber aen lant geloopen
yder den boet van een maend haerder
heeft, niet tegenstaende sij voor desen
gagie pro fisco ende de costen
meermaelen gratieuselijk op hoope van
beterschap sijn gestraft beijde 's h=ren gev=ns
De gevangens seggen maer eenelijk te
weten willem een nacht ende claes maer
een weeck uyt haer bescheyde plaetsen
gebleven te sijn ende bidden om vergiffenis
Den raad doende recht condem=t de gev=ens voort
vierkant strengelijk geleerst en daer en boven Claes Leendertsz
twee daegen inde Juff=r aldaer geslooten te werden, mitgrs
beijde inde costen, verbeurende d'en onvermindert Claes
boet van een mandt
Leenderts= een maend sijnder gagie pro fisco
Idem H=r eijss=r
H=r eijss=r conclud=t dat den
ƒ
Contra
gev=e sal werden gecondemt
Cornelis Aelbrechtsen van Jsept matroos
strengelijk geleerst ende twee daegen
op de rappier 's h=ren gev=e over dat 't sedert
inde Juffrouw geslooten, mitgrs een jaer
den eersten den jongstlede maend Augustij
yder inde kettingh gebannen sal werden
tot op den 9=en deser aen land geloopen e.
als mede in een boet van een maent
sijn schip verscheijde reysen van dese reede
sijner gagie pro fisco ende de costen ende
om steen te haelen heeft laeten ontvaeren,
exhibeert een verclaringe
niet tegenstaende voor desen menichmael
in hechtenis is geweest
den gev=e bekent drie weecken
buyten verloff aen land geloopen te
hebben ende bed om vergiffenis
Den
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.