Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 24: 9ber: 1773:
hebben gesonden, diverse goederen geaddresseert aan haare gevolmagtigde Louis A
„lian Eerste administrateur van 'sComp: medicinale winkel alhier te Batavia
ten fine alle deselve voor haar reeckening te verkoopen, uijtwijsens de facturas daa
van gemaakt, en neevens gemelde goederen herwaards geschikt, deese sub Litt=a
3:, 4:, et 5: Loco versellende
Dat gemelde goederen alhier aangekome weesende, sijn aanvaert geworden by
den sous Lieutenant Iohan George Ernst, als sijnde den gemelde Relian
't seedert de afsending der goederen overleede, en sijn nagelate weduwe met
den voornoemde Johan George Ernst hertrouwt, dat
Dat den gemelte Iohan George Ernst, in de goede trouw verseerende alle
de aan hem geaddresseerde, en bij hem ontfangene goederen publicq bij vendu
willende verkoopen, als doen bij oopening van Een der Een hondert en agt
en negentig Bosjes in Blikjes die op de facturas voormeld bekend gesteld
waaren, gevuld te weesen met venitiaanse Theriacq heeft doen openen
en bevonden dat de gemelde Een hondert agt en negentig Bosjes
en Blikjes, in steede van venitiaanse Theriacq, kwamen in te houden
amphioen
Dat op deese ontdekking de gemelde Iohan George Ernst omme„
„diaat sijne ontmoeting en verlegendheid aan den Jmpetrant heeft te
kenne gegeeven, onder deese heijlige betuijging dat hij deesen aangaan,
„de ten Eenemaale ignorant was, Ia selver geen onderscheijd wist
tussen Theriacq en amphioen
en dat over mits den handel in amphioen bij placcaeten van den
Landen, op het alder Ernstigste geinterdiceert en daar teegens booven
de
hebben gesonden, diverse goederen geaddresseert aan haare gevolmagtigde Louis A
„lian Eerste administrateur van 'sComp: medicinale winkel alhier te Batavia
ten fine alle deselve voor haar reeckening te verkoopen, uijtwijsens de facturas daa
van gemaakt, en neevens gemelde goederen herwaards geschikt, deese sub Litt=a
3:, 4:, et 5: Loco versellende
Dat gemelde goederen alhier aangekome weesende, sijn aanvaert geworden by
den sous Lieutenant Iohan George Ernst, als sijnde den gemelde Relian
't seedert de afsending der goederen overleede, en sijn nagelate weduwe met
den voornoemde Johan George Ernst hertrouwt, dat
Dat den gemelte Iohan George Ernst, in de goede trouw verseerende alle
de aan hem geaddresseerde, en bij hem ontfangene goederen publicq bij vendu
willende verkoopen, als doen bij oopening van Een der Een hondert en agt
en negentig Bosjes in Blikjes die op de facturas voormeld bekend gesteld
waaren, gevuld te weesen met venitiaanse Theriacq heeft doen openen
en bevonden dat de gemelde Een hondert agt en negentig Bosjes
en Blikjes, in steede van venitiaanse Theriacq, kwamen in te houden
amphioen
Dat op deese ontdekking de gemelde Iohan George Ernst omme„
„diaat sijne ontmoeting en verlegendheid aan den Jmpetrant heeft te
kenne gegeeven, onder deese heijlige betuijging dat hij deesen aangaan,
„de ten Eenemaale ignorant was, Ia selver geen onderscheijd wist
tussen Theriacq en amphioen
en dat over mits den handel in amphioen bij placcaeten van den
Landen, op het alder Ernstigste geinterdiceert en daar teegens booven
de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.