Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 10=e 9ber: 1773:
den rat. off. Imp=t versoekt het Eerste Den Advocaat fiscaal van Nederlands Inde
default en voor het profijt van dien
Jmpetrant van mandament met de Clausu
een tweede mandament bij Edicte
„le van saissement en annotatie soo meed
van Edicte
Alle de geene die Eenig regt actie off pretentie
vermeenen te hebben op sodanige kist met
busjes met amphioen als er op den 11: aug:
door de bediendens van gemelde fiscaal aan
gehaald en in beslag genoomen zijn ged=te
in voorsz: Cas.
om te sien dienen van Eijsch en versoek
te hooren doen
Den Raad al gehoort fiat de fault, en voor het profijt van dien
versteekt de gedaagdens en defaillanten van alle Exceptien
declinatoir, en verleend aan den Jmpetrant een tweede
mandament bij Edicte te dienen adprimam
den Deurwaarder relateert dat het mandament bij Edicte behoorlijk gepubliceert
en geaffigeert dog dat den ged=e niet gecompareert is,
Den Raad algehoort fiat de fault, en voor 't profijt van dien versteek
den gedaagde en defaillant van alle Exceptien declinatoir en
verleend aan den Jmpetrant een tweede mandament bij Edicte
te dienen ad primam /onderstond/ mij praesent /:was geteekend/
g: J: Welgevare seC=s
Den Advocaat fiscaal van India, Impt. van mand
„ment Crimineel, met de Clausule van apprehensie
en in Carceratie mitsgaders van saissement
en annotatie, soo meede van Edicte
Contra
Pieter Ioseph van Sicartien, soldaat vrijwen
„ker in dienst van de Comp: ged=te in voorsz: Cas
om te sien dienen van Eijsch en versoek te hooren doen
Contra
1
den rat. off. Imp=t versoekt het Eerste Den Advocaat fiscaal van Nederlands Inde
default en voor het profijt van dien
Jmpetrant van mandament met de Clausu
een tweede mandament bij Edicte
„le van saissement en annotatie soo meed
van Edicte
Alle de geene die Eenig regt actie off pretentie
vermeenen te hebben op sodanige kist met
busjes met amphioen als er op den 11: aug:
door de bediendens van gemelde fiscaal aan
gehaald en in beslag genoomen zijn ged=te
in voorsz: Cas.
om te sien dienen van Eijsch en versoek
te hooren doen
Den Raad al gehoort fiat de fault, en voor het profijt van dien
versteekt de gedaagdens en defaillanten van alle Exceptien
declinatoir, en verleend aan den Jmpetrant een tweede
mandament bij Edicte te dienen adprimam
den Deurwaarder relateert dat het mandament bij Edicte behoorlijk gepubliceert
en geaffigeert dog dat den ged=e niet gecompareert is,
Den Raad algehoort fiat de fault, en voor 't profijt van dien versteek
den gedaagde en defaillant van alle Exceptien declinatoir en
verleend aan den Jmpetrant een tweede mandament bij Edicte
te dienen ad primam /onderstond/ mij praesent /:was geteekend/
g: J: Welgevare seC=s
Den Advocaat fiscaal van India, Impt. van mand
„ment Crimineel, met de Clausule van apprehensie
en in Carceratie mitsgaders van saissement
en annotatie, soo meede van Edicte
Contra
Pieter Ioseph van Sicartien, soldaat vrijwen
„ker in dienst van de Comp: ged=te in voorsz: Cas
om te sien dienen van Eijsch en versoek te hooren doen
Contra
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.