Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Condemneert den ged:e aen de qq Eijsse op te leggen
en te betaelen de g'Eyschte somma van ropia
negen hondert negen en veertig en vijftien
van dertigh stuijvr: ieder en dat als nu met de
Interesse op het selve à 3/8 rds ten honderd
smaends, â tempore lites motee tot de voer
betaelinge toe
soo meede in alle de keste deesen aengaen
gevallen,
Actum Batavia in raede bij mijne
Heeren Mr. Thomas Schippers praes
„dent M G: Maas M=r J: de Meijer
Mr J. G: van Gehren Mr G: C: fal
M„r P van Leliveld, Mr
J: We Ctert
Mr. Pras, en Mr. P: vander vorm,
raeden in den agtb raed van Justitie des Ca„
„teels batavia en gepronuntieert toe
audiente van de Roll op woensdag
den 17 augs 1774 /onderstond/ Jn kennisse
van mij /was getd/ G J: welgevaere
Falk, Mr Paurus van Leuven,
Mr. Joachim Wicherts Mr.
Pieter Ras en Mr. Petrus van
der Vorm, Raeden in den agtbaeren,
Raed van Justitie des Casteels Batau
JHartman
Clevey
Accordeerd
-
wijk
en te betaelen de g'Eyschte somma van ropia
negen hondert negen en veertig en vijftien
van dertigh stuijvr: ieder en dat als nu met de
Interesse op het selve à 3/8 rds ten honderd
smaends, â tempore lites motee tot de voer
betaelinge toe
soo meede in alle de keste deesen aengaen
gevallen,
Actum Batavia in raede bij mijne
Heeren Mr. Thomas Schippers praes
„dent M G: Maas M=r J: de Meijer
Mr J. G: van Gehren Mr G: C: fal
M„r P van Leliveld, Mr
J: We Ctert
Mr. Pras, en Mr. P: vander vorm,
raeden in den agtb raed van Justitie des Ca„
„teels batavia en gepronuntieert toe
audiente van de Roll op woensdag
den 17 augs 1774 /onderstond/ Jn kennisse
van mij /was getd/ G J: welgevaere
Falk, Mr Paurus van Leuven,
Mr. Joachim Wicherts Mr.
Pieter Ras en Mr. Petrus van
der Vorm, Raeden in den agtbaeren,
Raed van Justitie des Casteels Batau
JHartman
Clevey
Accordeerd
-
wijk
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.