Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
anno 1774: ter audientie van de Roll van dense„
ven Raede /onderstond/ Jnkennisse van mij /was ge„
teekent / G: I. welgevare scretaris,—
Accordeert
hij impetrant nog nooit off in
't minste voldoening daar van, ho
Sij in Contanten dan wel bij af
keningh in andere goederen van de
overleedene origineelen gedaegde, om
„fangen en erlangt heeft,
En bij refus, om den voorz: Eedt
in diervoegen te presteeren onsegt
als dan den Eijsscher sijnen Eijsch
en de Conclusie, voor en van weegens
denselve op ende Jeegens de qq ge
daagdens gedaan en de genomen, en
Condemneert in soo een geval den Eijs
scher in alle de kosten van den proces
Actum Batavia in Raede bij mijne
Heeren Hr. Thomas Schippers preesid
Mr. Gijsbertus Maas, M„r Jacob
de Meijer, Mr. Johannes Gabriel
van Gehren, Mr. George Carel
Falk, M:r Paulus van Leliveld,
Mr. Joachim Wicherts Mr.
Pieter Ras en Mr. Petrus van
der Vorm, Raeden in den agtbaeren,
Raed van Justitie des Casteels Batau
vij
ven Raede /onderstond/ Jnkennisse van mij /was ge„
teekent / G: I. welgevare scretaris,—
Accordeert
hij impetrant nog nooit off in
't minste voldoening daar van, ho
Sij in Contanten dan wel bij af
keningh in andere goederen van de
overleedene origineelen gedaegde, om
„fangen en erlangt heeft,
En bij refus, om den voorz: Eedt
in diervoegen te presteeren onsegt
als dan den Eijsscher sijnen Eijsch
en de Conclusie, voor en van weegens
denselve op ende Jeegens de qq ge
daagdens gedaan en de genomen, en
Condemneert in soo een geval den Eijs
scher in alle de kosten van den proces
Actum Batavia in Raede bij mijne
Heeren Hr. Thomas Schippers preesid
Mr. Gijsbertus Maas, M„r Jacob
de Meijer, Mr. Johannes Gabriel
van Gehren, Mr. George Carel
Falk, M:r Paulus van Leliveld,
Mr. Joachim Wicherts Mr.
Pieter Ras en Mr. Petrus van
der Vorm, Raeden in den agtbaeren,
Raed van Justitie des Casteels Batau
vij
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.