Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Verstaat alverder dat den Requirant
hooe de Le
nogtans den huwelijks Band die ver„
staan werd, door deese, geconsenteerde
Separatie ongekrenkt en ongedissolveert
te blijven/. — Laatende ten dien fine aan
parthijen gereserveert; omme ten allen
tijden weeder te verlenigen (en met den
anderen te Cohabiteeren, wanneer par„
thijen Respective daar toe zullen
komen te Resolveeren
condemneert wijders den Requirant
omme geduurende deese separatie van de
gereqd te desisteeren van desselvs pro
dato gehad hebben maritale magt over
dezelve
Verkstaat alverder dat den Requirant
zal blijven in het volle beesit van
kunnen gemeenen Boedel, mits daar
van uijtkeerende en aande gerequireerde
in vollen vrijen eijgendom overgeevende
alle haare kleederen en Linne goederen
zonder onderscheijd Item haare
bestaande in't
Juweelen en alijnodien
volgende namentlijk
ijder
Crabben
Een paar Briljante
met een steen
Een hair pen, met een Buljant,
Een paar goude Brasaletten
Drie Duijm ringen ijder met Thien
Diamanten
Ses paar Litringen ijder met
vijff Diamanten
„onmaeras westtust residerende;
Roeland Palm Requiranten en
geijseldens ter Eenres
E
Ende
0
in
ge
Zi
de
aratie
coor
bij
thi
weeder
noteert
dien /de
aan
zulken
de minste
en
plaats
Leeven
vrije
noht
aus
hooe de Le
nogtans den huwelijks Band die ver„
staan werd, door deese, geconsenteerde
Separatie ongekrenkt en ongedissolveert
te blijven/. — Laatende ten dien fine aan
parthijen gereserveert; omme ten allen
tijden weeder te verlenigen (en met den
anderen te Cohabiteeren, wanneer par„
thijen Respective daar toe zullen
komen te Resolveeren
condemneert wijders den Requirant
omme geduurende deese separatie van de
gereqd te desisteeren van desselvs pro
dato gehad hebben maritale magt over
dezelve
Verkstaat alverder dat den Requirant
zal blijven in het volle beesit van
kunnen gemeenen Boedel, mits daar
van uijtkeerende en aande gerequireerde
in vollen vrijen eijgendom overgeevende
alle haare kleederen en Linne goederen
zonder onderscheijd Item haare
bestaande in't
Juweelen en alijnodien
volgende namentlijk
ijder
Crabben
Een paar Briljante
met een steen
Een hair pen, met een Buljant,
Een paar goude Brasaletten
Drie Duijm ringen ijder met Thien
Diamanten
Ses paar Litringen ijder met
vijff Diamanten
„onmaeras westtust residerende;
Roeland Palm Requiranten en
geijseldens ter Eenres
E
Ende
0
in
ge
Zi
de
aratie
coor
bij
thi
weeder
noteert
dien /de
aan
zulken
de minste
en
plaats
Leeven
vrije
noht
aus
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.