Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
No„ 19.
Venterntie Dittinititt
Sententie Interlocutoir.
In der zaeke hangende voor den Agtbaren Raad
van Justitie des Casteels Batavia.
tusschen
Alisa ten regten genaamt Ali Saiboe moor
en Inwoonder alhier, gerequireerde tot het
„ „ . „t„o wro Iudicato ter Eenre
No 17.
sententie diffenitief
in der zaeke hangende voor den
agtb raed van Justitie des Cas„
„teels Batavia,
Tusschen
ong kienko: Chinees jnwoonder
alhier jmps van appl van R: A:o in
materie van reeck en Eijss:r ter
Eenre
Isaek Westplaet Cool, krank„
rgde
„bezoeker ten dienste van de nederland,
„se oost indische Comp:s ged:te in voors
C=as ter andere zijde
ende
voorsz raade met ryp deliberatie van raede doorgesien
en overwoogen hebbende, het geenen ter materie die„
„nende was ende in deese mogte moveren doen
„de regt uyt naem ende van weegs de Hoog
moogende Heeren staeten generael der vereenig„
„de nederlanden Condemneert de gede aan den
Eyss:r op te leggen en te betaelen de g'Eyste somma van
neegentig rd:s van 48. sm stvers yder en dat als nu
met den intrest op 't selve â 3/ gel rds ten hou„
„derd 's maends a tempore lites motae tot de
volle betaelinge toe soo meede in alle de kosten
deesen aengaende gevallen en verklaert de onder den
sCs van dese raede gecongsigneerde gelden na
aftrek der geregtelijke ongelden van den seques
„ter daer voor te weesen Executabel,
No. 18.
t
Actiem
Venterntie Dittinititt
Sententie Interlocutoir.
In der zaeke hangende voor den Agtbaren Raad
van Justitie des Casteels Batavia.
tusschen
Alisa ten regten genaamt Ali Saiboe moor
en Inwoonder alhier, gerequireerde tot het
„ „ . „t„o wro Iudicato ter Eenre
No 17.
sententie diffenitief
in der zaeke hangende voor den
agtb raed van Justitie des Cas„
„teels Batavia,
Tusschen
ong kienko: Chinees jnwoonder
alhier jmps van appl van R: A:o in
materie van reeck en Eijss:r ter
Eenre
Isaek Westplaet Cool, krank„
rgde
„bezoeker ten dienste van de nederland,
„se oost indische Comp:s ged:te in voors
C=as ter andere zijde
ende
voorsz raade met ryp deliberatie van raede doorgesien
en overwoogen hebbende, het geenen ter materie die„
„nende was ende in deese mogte moveren doen
„de regt uyt naem ende van weegs de Hoog
moogende Heeren staeten generael der vereenig„
„de nederlanden Condemneert de gede aan den
Eyss:r op te leggen en te betaelen de g'Eyste somma van
neegentig rd:s van 48. sm stvers yder en dat als nu
met den intrest op 't selve â 3/ gel rds ten hou„
„derd 's maends a tempore lites motae tot de
volle betaelinge toe soo meede in alle de kosten
deesen aengaende gevallen en verklaert de onder den
sCs van dese raede gecongsigneerde gelden na
aftrek der geregtelijke ongelden van den seques
„ter daer voor te weesen Executabel,
No. 18.
t
Actiem
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.