Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 5: September 1731.
als gevolmagtigde van den
ordinaire gecommitteerde
ten comptoire Cassambazaer
voor reecq: van den Eijsscher
heeft ontfangen ende genoten
volgens obligatie den 20:' Januarij
1731. voor den geswoore clerck
der bengaelse secretarie Iacob
Jan Clincquant en zekere
getuijgen gepasseert en dat
met den intrest van dien
tegens 3/8 ropias percento
's maands â tempore Litis
motae tot de volle betalinge
toe met de costen afslaende
nogtans Twee hondert en
Tagtig rd:s hier op inmindering
betaalt.
Den Raad Fiat
Brouwer voor den Eijsscher Albert Reguleth burger
en impetrant verklaart dat alhier Eijsscher en imp: van arrest
parthijen in desen verac„
Contra
Jochem Michiel Steuphaes
„cordeert zijn
adsistent
als gevolmagtigde van den
ordinaire gecommitteerde
ten comptoire Cassambazaer
voor reecq: van den Eijsscher
heeft ontfangen ende genoten
volgens obligatie den 20:' Januarij
1731. voor den geswoore clerck
der bengaelse secretarie Iacob
Jan Clincquant en zekere
getuijgen gepasseert en dat
met den intrest van dien
tegens 3/8 ropias percento
's maands â tempore Litis
motae tot de volle betalinge
toe met de costen afslaende
nogtans Twee hondert en
Tagtig rd:s hier op inmindering
betaalt.
Den Raad Fiat
Brouwer voor den Eijsscher Albert Reguleth burger
en impetrant verklaart dat alhier Eijsscher en imp: van arrest
parthijen in desen verac„
Contra
Jochem Michiel Steuphaes
„cordeert zijn
adsistent
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9240, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1731 sep. 5 - 1732 aug. 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.