Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Cabo de Goede Hoop den 15 8ber: 1745
arrivement in eeren
slegten toestand van
het schip goidschalx„
„oord.
terwijl men thans ook wakker besig is, met
Eli
6i
het verders onder een plat brengen, van
het equipagie werf ter deeser plaatse; soo als
wijders de linie hier aen strand met de derde
of laaste daer inne komende redouten, onder
het schrijven deeser op seer weijnige na in
staat sijn gebragt.
Voorts is heden in den vroegen morgen
stond, hier ter rheede ten anker gekomen het
bij onsen voorgaanden vermelde schip Goid„
„schalksoord, het welk met 320 Coppen uijt
Texel vertrokken sijnde, 145 daar van door
den dood heeft verloren, terwijl de meeste
van desselfs overige manschap sig siekelijk
en slegt gestelt komt te bevinden, soo dat
men aen die kiel tot verrigtinge van
het scheeps werk een goed aental volk
hier van land heeft moeten toesenden,
sullende ondertussen alles wat mogelijk
is in het werk worden gestelt op dat deese
sieke menschen, soo spoedig als het
doenlijk sal sijn weder in staat mogten
komen.
arrivement in eeren
slegten toestand van
het schip goidschalx„
„oord.
terwijl men thans ook wakker besig is, met
Eli
6i
het verders onder een plat brengen, van
het equipagie werf ter deeser plaatse; soo als
wijders de linie hier aen strand met de derde
of laaste daer inne komende redouten, onder
het schrijven deeser op seer weijnige na in
staat sijn gebragt.
Voorts is heden in den vroegen morgen
stond, hier ter rheede ten anker gekomen het
bij onsen voorgaanden vermelde schip Goid„
„schalksoord, het welk met 320 Coppen uijt
Texel vertrokken sijnde, 145 daar van door
den dood heeft verloren, terwijl de meeste
van desselfs overige manschap sig siekelijk
en slegt gestelt komt te bevinden, soo dat
men aen die kiel tot verrigtinge van
het scheeps werk een goed aental volk
hier van land heeft moeten toesenden,
sullende ondertussen alles wat mogelijk
is in het werk worden gestelt op dat deese
sieke menschen, soo spoedig als het
doenlijk sal sijn weder in staat mogten
komen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9158, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Kaap de Goede Hoop, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Kaap de Goede Hoop, 1745 okt. 11 - 1746 sep. 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.