Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van
Mallabaar onder dato 3:' Maij 1788
den Eersten op cranganoor
den tweede op corlang
een praatse gehouden te hebben
den vierde insgelyx dat wel
weten
den Eerste gev: niets ter wereld
teweten
den tweede mede niet
den derde insgelyx niets
denvierde niet tegen zyn
agtb: te hebben
den Eersten geb: na de suyvere waer„
heyt gemits: te hebben
den tweede insgelijx mede soo
den derde mede van't selve
den vierde ook soo geantwoord te
den derde met hem en zyn maats
Eyndelijk word Naer nog
afgevraagt, of sy ietwes tot
laste van den ondergete„
kende commandeur
den jnterrogant in desen,
en desselfs behandelingen
in sComp:s affaires, hier
ersteede als buyten
Comptoiren deses Com„
mandements, waer sy
g'interrogeerdens mogte
gewees off nog bescheyden
syn weeten in tebrengen
zoo neen dan wel Ia„
off sij op alles na de
suyvere waerheyt
hebben geantwoord.
En tegelyk off sy in staat syn,
den Eerste gevraagde antwoord
37
soo Ja tegens wat personen
denselven doorgaans ge„
disconreert en gesprooken
heeft
34.
gehouden dan wederom is
vertrocken
altoos
om.
34
39
35.
n
30
hebben
36
Mallabaar onder dato 3:' Maij 1788
den Eersten op cranganoor
den tweede op corlang
een praatse gehouden te hebben
den vierde insgelyx dat wel
weten
den Eerste gev: niets ter wereld
teweten
den tweede mede niet
den derde insgelyx niets
denvierde niet tegen zyn
agtb: te hebben
den Eersten geb: na de suyvere waer„
heyt gemits: te hebben
den tweede insgelijx mede soo
den derde mede van't selve
den vierde ook soo geantwoord te
den derde met hem en zyn maats
Eyndelijk word Naer nog
afgevraagt, of sy ietwes tot
laste van den ondergete„
kende commandeur
den jnterrogant in desen,
en desselfs behandelingen
in sComp:s affaires, hier
ersteede als buyten
Comptoiren deses Com„
mandements, waer sy
g'interrogeerdens mogte
gewees off nog bescheyden
syn weeten in tebrengen
zoo neen dan wel Ia„
off sij op alles na de
suyvere waerheyt
hebben geantwoord.
En tegelyk off sy in staat syn,
den Eerste gevraagde antwoord
37
soo Ja tegens wat personen
denselven doorgaans ge„
disconreert en gesprooken
heeft
34.
gehouden dan wederom is
vertrocken
altoos
om.
34
39
35.
n
30
hebben
36
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9010, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1728 apr. 6 - mei 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.