Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737
Jan Cornelis Ebbe, die van den Jare 1699.
tot 1709 dat overleeden is, het ondercoopman
Tractement genoten heeft, blijkens Extract Cassa
Reek ds. hier nevens overgaande zullende
den secretaris Rennert. na seer nedrige
danksegging bij nader gelegendheijd uwel Edele
agtb: gunstige toestemming tot een springtotje
derwaarts waarnemen, en intusschen den
zoldij boekhouder Jan Thieleman het
genoteerde nopens de Reekeninge van
Joseph Mariton en Matthijs Golder
tot zijn wel verpligte observantie Laten
strecken in alle Eerbied smeekende dat
hem moge gepardonneerd werde het versuijm
van bij zijn laast aanreek. behoorlijker
wijse niet aangetekend te hebben dat den
Mattroos Evert Roelofsz. van lagen
dat den 24 febr: Jongst overleeden is, zonder
nalatenschap of Testament met In
stantie dat hem van Gale berigt moge
gewerden, wanneer den mattroos Dominigu
verri van Blamond aldaar in thospitae
overleedenis, om desselfs zoldij reek=s
die alhier Cours houd te konnen afsluijten
gelijk
&
Jan Cornelis Ebbe, die van den Jare 1699.
tot 1709 dat overleeden is, het ondercoopman
Tractement genoten heeft, blijkens Extract Cassa
Reek ds. hier nevens overgaande zullende
den secretaris Rennert. na seer nedrige
danksegging bij nader gelegendheijd uwel Edele
agtb: gunstige toestemming tot een springtotje
derwaarts waarnemen, en intusschen den
zoldij boekhouder Jan Thieleman het
genoteerde nopens de Reekeninge van
Joseph Mariton en Matthijs Golder
tot zijn wel verpligte observantie Laten
strecken in alle Eerbied smeekende dat
hem moge gepardonneerd werde het versuijm
van bij zijn laast aanreek. behoorlijker
wijse niet aangetekend te hebben dat den
Mattroos Evert Roelofsz. van lagen
dat den 24 febr: Jongst overleeden is, zonder
nalatenschap of Testament met In
stantie dat hem van Gale berigt moge
gewerden, wanneer den mattroos Dominigu
verri van Blamond aldaar in thospitae
overleedenis, om desselfs zoldij reek=s
die alhier Cours houd te konnen afsluijten
gelijk
&
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.