Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
881
Van Ceijlon onderdato 22 Junij 1737
van nabij te beschouwen, waar omtrent
w' de eere hebben wel gem: zijn Edele agtb
op de nedrigste wijse toe te wenschen een geluc
kig succes onderwijlen bedanken wij UEE
eerbiedig voor de toegeschikte Coopmansz: ensz:
onder gedienstig versoek dat per voorkomende
occasie nevens nog eenige benodigde scheeps
timmerlieden en een glase maker herwaards
mogen gezonden werden 2o drijfhouten
tot vlotten 4 hoeden smeekolen en 10 Calvaters
benevens, de prodato versogte olij en theer, also
men andersints of bij ontstentenisse derselve
niet instaat zal weesen om de vaartuijgen
van hare gebreekens alhier te verhelpen
zo als wij nog insteeren dit heen over te schicken
500 riemhouten voor de parruasse thonijs
alhier, zijnde voorts hier bij gevoegd de af
geslotene dood reek: van den soldaat Ian
Koelman van herfort, werwegens men
UE E. gunstige adjude versoekende tot een
vervolg deeses hier bij Citeeren zal dat 't
pacquet beschreven aan de Cochimse ministers
ten eersten na derwaarts voortgeschikt en desen nog
bij gevoegd is, niet alleen een Copia Cognossement
factura
Van Ceijlon onderdato 22 Junij 1737
van nabij te beschouwen, waar omtrent
w' de eere hebben wel gem: zijn Edele agtb
op de nedrigste wijse toe te wenschen een geluc
kig succes onderwijlen bedanken wij UEE
eerbiedig voor de toegeschikte Coopmansz: ensz:
onder gedienstig versoek dat per voorkomende
occasie nevens nog eenige benodigde scheeps
timmerlieden en een glase maker herwaards
mogen gezonden werden 2o drijfhouten
tot vlotten 4 hoeden smeekolen en 10 Calvaters
benevens, de prodato versogte olij en theer, also
men andersints of bij ontstentenisse derselve
niet instaat zal weesen om de vaartuijgen
van hare gebreekens alhier te verhelpen
zo als wij nog insteeren dit heen over te schicken
500 riemhouten voor de parruasse thonijs
alhier, zijnde voorts hier bij gevoegd de af
geslotene dood reek: van den soldaat Ian
Koelman van herfort, werwegens men
UE E. gunstige adjude versoekende tot een
vervolg deeses hier bij Citeeren zal dat 't
pacquet beschreven aan de Cochimse ministers
ten eersten na derwaarts voortgeschikt en desen nog
bij gevoegd is, niet alleen een Copia Cognossement
factura
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.