Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
879
Van Ceylon onder dato 22 Iuny 1737
hospitaals ongelden, ten laste van den Mattroos
Pieter Wessel ƒ6659:15 volgens bij leggend
factuur, dat nog verzeld gaat van een ander
groot ƒ9449. 17. van het gescheepte in de Chialoup
Velthuijsen die Laast uE over Kilkare
met onsen Jongsten van den 13 deeser is toe
gesonden, en dewijl men thans met het klaar
maken van onse op morgen af te gane
Generale advijsen voor Batavia het wat
druk heeft, en dat men ook buijten dien nog
andwoord verwagt op onse vorige brieven
met het te verwagtene Iagt Maria
Louisa zo zullen wij deesen alhier
meede besluijten en naar groete blyven
/:onderstond:) UE goede vrunden /:was
getekent:/ G W. van Imhoff. A
Dormieux, Daniel Agreen
H: Vdr Sande J. Hackert, I. de
Iong en Martin weijer /:in morgene/
Colombo den 21 Junij 1737. (:lager:/ P. F
nevens gaande twee zoldij reek: van den
Corporaal Ioan IJsenart, kunnen UE
na in neminge den Eijgenaar laten ter
hand stellen en met 't in leggend Cognorcemt
naar
Van Ceylon onder dato 22 Iuny 1737
hospitaals ongelden, ten laste van den Mattroos
Pieter Wessel ƒ6659:15 volgens bij leggend
factuur, dat nog verzeld gaat van een ander
groot ƒ9449. 17. van het gescheepte in de Chialoup
Velthuijsen die Laast uE over Kilkare
met onsen Jongsten van den 13 deeser is toe
gesonden, en dewijl men thans met het klaar
maken van onse op morgen af te gane
Generale advijsen voor Batavia het wat
druk heeft, en dat men ook buijten dien nog
andwoord verwagt op onse vorige brieven
met het te verwagtene Iagt Maria
Louisa zo zullen wij deesen alhier
meede besluijten en naar groete blyven
/:onderstond:) UE goede vrunden /:was
getekent:/ G W. van Imhoff. A
Dormieux, Daniel Agreen
H: Vdr Sande J. Hackert, I. de
Iong en Martin weijer /:in morgene/
Colombo den 21 Junij 1737. (:lager:/ P. F
nevens gaande twee zoldij reek: van den
Corporaal Ioan IJsenart, kunnen UE
na in neminge den Eijgenaar laten ter
hand stellen en met 't in leggend Cognorcemt
naar
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.