Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
865
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737
het mogelijk is, uE te laten toekomen
een Chialoups Lading brandhout, mits
gaders van hier de successive overgesondene
gewaren, halve Pieken en zijdgeweers, voor
so verre die verholpen zullen zijn, het geen
UE dan dienen kan tot narigt en zo meede
dat wij met het eerst reverteerende zeijl
vaartuijg op het spoedigste alhier zullen
verwagten den geweesen op ziender der
Mahabadde Dirk Pieter Beekman
met zijne familie aangesien de dispositie over
zijne. Persoon deeser dagen gevallen is dat
hij behoudens qualitijt en gage met een
der nog te vertrecken staande scheepen
Zijbecarspel of Noordwaddingsveen
over Gale na Batavia zal moeten voort
gaan, en hij dus zijnen tijd zal noodig
hebben
en assistent en tweede Resident van
Lonnecail, Ian Verkest, hebben wij
goed gevonden op zijn versoek mits tijds
Expiratie te vorderen tot boekhouder volg:s
nevensgaande acte. die UE dan ook aan hem
kunnen
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737
het mogelijk is, uE te laten toekomen
een Chialoups Lading brandhout, mits
gaders van hier de successive overgesondene
gewaren, halve Pieken en zijdgeweers, voor
so verre die verholpen zullen zijn, het geen
UE dan dienen kan tot narigt en zo meede
dat wij met het eerst reverteerende zeijl
vaartuijg op het spoedigste alhier zullen
verwagten den geweesen op ziender der
Mahabadde Dirk Pieter Beekman
met zijne familie aangesien de dispositie over
zijne. Persoon deeser dagen gevallen is dat
hij behoudens qualitijt en gage met een
der nog te vertrecken staande scheepen
Zijbecarspel of Noordwaddingsveen
over Gale na Batavia zal moeten voort
gaan, en hij dus zijnen tijd zal noodig
hebben
en assistent en tweede Resident van
Lonnecail, Ian Verkest, hebben wij
goed gevonden op zijn versoek mits tijds
Expiratie te vorderen tot boekhouder volg:s
nevensgaande acte. die UE dan ook aan hem
kunnen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.