Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Register van
ontfangen
A„o 1737
den 28 Sept„r p=r 't
Soodaninge Brieven en daar
toe gehorende Bijlagen als in
deesen staan in geschreeven en
ontfangen zijn van
Ceijlon.
schip Sijbecarspel Register der Papieren
Missive van den heer raad ord=rs mitsgaders Gouverneur
en directeur Gustaaf Willem van Imhoff
benevens den Raad tot Colombo aan haar hoog
tot Batavia in dato 22 Junij deeses Jaars„
Resolutien genomen in Rade van Politie tot Colombo
tsedert den 4 Maart 1737. tot evengem. datum „ 200„
Twaalf stux origeneele actens alle gedagteekent
28 feb: d' anno voorm. nevens eenige resolutien
en bijlagen wegens de Publicque voorstellinge
van zijn hoog Edelh:t Abraham Patras: L:M.)
als Gouverneur Generaal van Ned s India
zoo ten hoofd als subalterne Comptoiren,
item alle andere buyten posten, en mindere
Residenten ten Eylande Ceijlon
6
Concept Singaleese ola door den dessave Daniel agreen
uijt name van den gouverneur gesz: aan
dodangwale ralekamy eeste rijxadigaar in
Candia door 2 appoehamijs afgesonden, annex
een relaas door gem: appoehanijs den 18 Maij
J=o leeden verleent wegens hare ontmoetinge
in de op reijse, verblijf aan t hoffen te rug komst
op Colombo
dito _ o. do even als voren gesz: op den 25 april
en op gesonden door even gem: bodems waaraan
volgt een relaas van gelijken door haar ver
leent den 18: maij daar aan tot Colombo. - „ 551.
Translaat door sekeren mohandiram gent: Maula
uijts Conings Land aan den tolk Nallatambi
in dato 19 meij J=o leeden naar Colombo
Zag: —
gesz:
15.
„ 485
„ 528
ontfangen
A„o 1737
den 28 Sept„r p=r 't
Soodaninge Brieven en daar
toe gehorende Bijlagen als in
deesen staan in geschreeven en
ontfangen zijn van
Ceijlon.
schip Sijbecarspel Register der Papieren
Missive van den heer raad ord=rs mitsgaders Gouverneur
en directeur Gustaaf Willem van Imhoff
benevens den Raad tot Colombo aan haar hoog
tot Batavia in dato 22 Junij deeses Jaars„
Resolutien genomen in Rade van Politie tot Colombo
tsedert den 4 Maart 1737. tot evengem. datum „ 200„
Twaalf stux origeneele actens alle gedagteekent
28 feb: d' anno voorm. nevens eenige resolutien
en bijlagen wegens de Publicque voorstellinge
van zijn hoog Edelh:t Abraham Patras: L:M.)
als Gouverneur Generaal van Ned s India
zoo ten hoofd als subalterne Comptoiren,
item alle andere buyten posten, en mindere
Residenten ten Eylande Ceijlon
6
Concept Singaleese ola door den dessave Daniel agreen
uijt name van den gouverneur gesz: aan
dodangwale ralekamy eeste rijxadigaar in
Candia door 2 appoehamijs afgesonden, annex
een relaas door gem: appoehanijs den 18 Maij
J=o leeden verleent wegens hare ontmoetinge
in de op reijse, verblijf aan t hoffen te rug komst
op Colombo
dito _ o. do even als voren gesz: op den 25 april
en op gesonden door even gem: bodems waaraan
volgt een relaas van gelijken door haar ver
leent den 18: maij daar aan tot Colombo. - „ 551.
Translaat door sekeren mohandiram gent: Maula
uijts Conings Land aan den tolk Nallatambi
in dato 19 meij J=o leeden naar Colombo
Zag: —
gesz:
15.
„ 485
„ 528
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.