Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Cormandel onder den 9: feb: 1706
ervarentheijt die hij inde korte tijt synes aanwesens
aldaar ter custe verkregen heeft) te voldoen
kortelijk segged, dat hem uijt de successive brieven
van meest alle de comptoire Langs diekust, dog
wel voornamentlijk bij die van Noorder chorman
„del de slegte constitutie der moorse regeringe en
het onveijlighouden derwegen, soo door de moorse, aen
marattijse roofftroepen: gebleeken sijnde, tot sijn leet
wesele moet betuijgen, dat hij voor eerst (en soo lange
de Jnlantse regeringe indie staat blijft) gantsch
geen beterschap in den handel aldaar ter kust kan
te gemoetsien, te meer nog dewijle alle de koopluijden
op Zugder Chormandel verarmt, en in sodanigen sobe
„ren staat sijn, dat men haar sonder vrese van merc
„kelijke banquerotten te sullen bekomen, niets
naamwaardigs soude konnen off derven fieren, sijnde
sij 'teenemaal buijten staat omme eenige naamwaardi
ge quantiteijt koopmanschappen. van d' EComp: voor
contante penningen te konnen afhandelen, sijnde
het egter niet buijtenhope dat wanneer d' EComp:
de comptoire Paliacatta en sadrangapatnam
onder versekerde Caues, voor eenige Caren insagt
konden erlangen, de negotie door de binne Lantse
koopluijden, op die twee plaatse wel eenigsints weder
ervarentheijt die hij inde korte tijt synes aanwesens
aldaar ter custe verkregen heeft) te voldoen
kortelijk segged, dat hem uijt de successive brieven
van meest alle de comptoire Langs diekust, dog
wel voornamentlijk bij die van Noorder chorman
„del de slegte constitutie der moorse regeringe en
het onveijlighouden derwegen, soo door de moorse, aen
marattijse roofftroepen: gebleeken sijnde, tot sijn leet
wesele moet betuijgen, dat hij voor eerst (en soo lange
de Jnlantse regeringe indie staat blijft) gantsch
geen beterschap in den handel aldaar ter kust kan
te gemoetsien, te meer nog dewijle alle de koopluijden
op Zugder Chormandel verarmt, en in sodanigen sobe
„ren staat sijn, dat men haar sonder vrese van merc
„kelijke banquerotten te sullen bekomen, niets
naamwaardigs soude konnen off derven fieren, sijnde
sij 'teenemaal buijten staat omme eenige naamwaardi
ge quantiteijt koopmanschappen. van d' EComp: voor
contante penningen te konnen afhandelen, sijnde
het egter niet buijtenhope dat wanneer d' EComp:
de comptoire Paliacatta en sadrangapatnam
onder versekerde Caues, voor eenige Caren insagt
konden erlangen, de negotie door de binne Lantse
koopluijden, op die twee plaatse wel eenigsints weder
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8824, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1706 jan. 30 - okt. 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.