Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
315
Van Bengale onder dato 28 maert 1752.
Schoon het aenmaaken van nieuwe en repareeren van oude thonne boeijen en vaaten ditmaal
ƒ564:7: minder beloopt als in A:o 17 27/20 en deese reek: thans ook niet beswaerd is met het
kostende der in 't voorsz. boexjaer ten behoeve der scheepen opgerogte medicamenten tot
ƒ1254: mitsg=s ƒ 4200: die aen den eijgenaer der ten afhaal van dn E Macassrij en sijne
bij hebbende militairen van bimilipatnam in gehuurde particuliere Brigantijn Anna
Maria betaald zijn, zo surpasseeren egter de verstreckingen aen de schepen gedaen nevens
de Barcq vragten en eenige andere ongelden die van 's jaers bevoorens tot eene
somma van ƒ10233: 11:8: 't geen na reductie der voorsz: drie posten de bij sijden
staende meerderheijd uijtmaekt en ten principaalen veroorsaakt is, door dat
ditmal vier, en in 't voorgaende Iaer maer twee thuijs vaerders versonden
zijn. —
Dit favorabel verschil is voornaementlijk, door dat het onderhoud van de Chaloup
volkera ditmaal niet meer als ƒ131: 13: gerost heefft, nademaal dat kieltje, mits
dies slegte gesteldheijd geen reparatie waerdig g'oordeeld wierd, weshalven
men het ook verkogt heefft. —
Dit different is ten principaalen t' attribueeren aen de mindere verstreckingen
uijt Cassa, de dispens en baanpackhuijsen te saemen ƒ972:— of na aftreck van
ƒ306:9: die daer en tegen uijt de negotie packhuijsen en d' houtloots
meerder afgelangt zijn de besijden staende meerderheijd uijtmaeken.
De betaalde Barcq vragten bij vertreck van den Edelen Heer Raad Extraordinair
van Nederlands Jndia en de geweesen directeur deeser directie, Ian Huijgens hebben
ƒ 441: een ƒ125: 5: — meer bedragen als in 't even gepasseerde boekjaer ten lasten
deeser reek: is gesupporteerd waerbij voege ƒ 135:— in A:o 17 24/50 alhier ten afvoer
van den Capitain De Lelij en den ondercoopman Erkelens naer boord mitsg=s
ƒ 61:— 8: te Cassimbazaar tot Transport van den Boekhouder thielen herwaerts
uijtgeschooten so blijkt dat het verschil ten goede ƒ321: 5:8: bedragd.
-
—.
Van Bengale onder dato 28 maert 1752.
Schoon het aenmaaken van nieuwe en repareeren van oude thonne boeijen en vaaten ditmaal
ƒ564:7: minder beloopt als in A:o 17 27/20 en deese reek: thans ook niet beswaerd is met het
kostende der in 't voorsz. boexjaer ten behoeve der scheepen opgerogte medicamenten tot
ƒ1254: mitsg=s ƒ 4200: die aen den eijgenaer der ten afhaal van dn E Macassrij en sijne
bij hebbende militairen van bimilipatnam in gehuurde particuliere Brigantijn Anna
Maria betaald zijn, zo surpasseeren egter de verstreckingen aen de schepen gedaen nevens
de Barcq vragten en eenige andere ongelden die van 's jaers bevoorens tot eene
somma van ƒ10233: 11:8: 't geen na reductie der voorsz: drie posten de bij sijden
staende meerderheijd uijtmaekt en ten principaalen veroorsaakt is, door dat
ditmal vier, en in 't voorgaende Iaer maer twee thuijs vaerders versonden
zijn. —
Dit favorabel verschil is voornaementlijk, door dat het onderhoud van de Chaloup
volkera ditmaal niet meer als ƒ131: 13: gerost heefft, nademaal dat kieltje, mits
dies slegte gesteldheijd geen reparatie waerdig g'oordeeld wierd, weshalven
men het ook verkogt heefft. —
Dit different is ten principaalen t' attribueeren aen de mindere verstreckingen
uijt Cassa, de dispens en baanpackhuijsen te saemen ƒ972:— of na aftreck van
ƒ306:9: die daer en tegen uijt de negotie packhuijsen en d' houtloots
meerder afgelangt zijn de besijden staende meerderheijd uijtmaeken.
De betaalde Barcq vragten bij vertreck van den Edelen Heer Raad Extraordinair
van Nederlands Jndia en de geweesen directeur deeser directie, Ian Huijgens hebben
ƒ 441: een ƒ125: 5: — meer bedragen als in 't even gepasseerde boekjaer ten lasten
deeser reek: is gesupporteerd waerbij voege ƒ 135:— in A:o 17 24/50 alhier ten afvoer
van den Capitain De Lelij en den ondercoopman Erkelens naer boord mitsg=s
ƒ 61:— 8: te Cassimbazaar tot Transport van den Boekhouder thielen herwaerts
uijtgeschooten so blijkt dat het verschil ten goede ƒ321: 5:8: bedragd.
-
—.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.