Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
305
Van Bengale onder dato 28 Maert 1752. —
gragt rondom dit fout, ter aenma„
king van twee nieuwe hoofden voor
de bruggen der lant en waterpoort
en de verbruijkte Lamp olij in elff
soldaten wagten ter beveiliging van d'
ingesetenen voor de moorse regenten
gesteld welk een en ander mede ƒ4869:10:—
komt te beloopen: tot goede maenden
aen de zeevaerende die niets het
grooter getal scheepen in de rivier
wel tot 6. Stuxs, ƒ 6754:17:— meer der
monteeren: en laatstelijk de meerder ver„
streckte benoodigtheeden aen ged:
bodems nevens de barcq vragten, die
de reek: van Equipage van scheepen
mede ƒ 4215: 4:8: ten nadeele doen
verschillen: zo is, nademaal men
bij d'agter gem: Memorie gevoeg„
„de vergelijxing niet anders heefft kun„
„nen zien, of de menage is in allen deele
behartigt, verstaen, dat schriftuur
te passeeren, en d'evengewaagde vergelijking
tot meerder ligt deesen in te lij„
ven.
A:o 17 37/70.
e
-
Van Bengale onder dato 28 Maert 1752. —
gragt rondom dit fout, ter aenma„
king van twee nieuwe hoofden voor
de bruggen der lant en waterpoort
en de verbruijkte Lamp olij in elff
soldaten wagten ter beveiliging van d'
ingesetenen voor de moorse regenten
gesteld welk een en ander mede ƒ4869:10:—
komt te beloopen: tot goede maenden
aen de zeevaerende die niets het
grooter getal scheepen in de rivier
wel tot 6. Stuxs, ƒ 6754:17:— meer der
monteeren: en laatstelijk de meerder ver„
streckte benoodigtheeden aen ged:
bodems nevens de barcq vragten, die
de reek: van Equipage van scheepen
mede ƒ 4215: 4:8: ten nadeele doen
verschillen: zo is, nademaal men
bij d'agter gem: Memorie gevoeg„
„de vergelijxing niet anders heefft kun„
„nen zien, of de menage is in allen deele
behartigt, verstaen, dat schriftuur
te passeeren, en d'evengewaagde vergelijking
tot meerder ligt deesen in te lij„
ven.
A:o 17 37/70.
e
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.