Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Bengale onder dato 20:' Maardt 1753.
Van
om het verschil van de voorsz: met de jongst be„
taalde borcq vragten bekent te stellen met recom„
mendatie om sulks voortaan niet meer te ver
„zuijmen
De geweesen tweede in het Patnas hoofd bestier
de heer Ram Nanaaijn na het overlijden van
den heer Tankiram door den Nawab eerst om
de zaken bij Provisie waer tenemen genomineerd
en vervolgens tot effectif hoofd regent aangesteld
mitsgaders de bed=s genoodsaakt geweest zijnde
dien heer telken reijse ten koste van ƒ144. 15. —. ofte
tesaemen ƒ283. 10. te laeten Complimenteeren zo
is goed gevonden die Spendaties als onvermijde
„lijk te passeeren
Aldus gedaen en geresolveert te
houglij in het fort Gustavus ten dage voorsz:
/:was getekend /: I„n Kersseboom C:s Rijhl
A: Tabuteau I: v: d: Beets A: Cop„
„per en M„r Bastiaanse secret=s
Dingsdag. —.
Van
om het verschil van de voorsz: met de jongst be„
taalde borcq vragten bekent te stellen met recom„
mendatie om sulks voortaan niet meer te ver
„zuijmen
De geweesen tweede in het Patnas hoofd bestier
de heer Ram Nanaaijn na het overlijden van
den heer Tankiram door den Nawab eerst om
de zaken bij Provisie waer tenemen genomineerd
en vervolgens tot effectif hoofd regent aangesteld
mitsgaders de bed=s genoodsaakt geweest zijnde
dien heer telken reijse ten koste van ƒ144. 15. —. ofte
tesaemen ƒ283. 10. te laeten Complimenteeren zo
is goed gevonden die Spendaties als onvermijde
„lijk te passeeren
Aldus gedaen en geresolveert te
houglij in het fort Gustavus ten dage voorsz:
/:was getekend /: I„n Kersseboom C:s Rijhl
A: Tabuteau I: v: d: Beets A: Cop„
„per en M„r Bastiaanse secret=s
Dingsdag. —.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.