Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 28 Maart 1752
atchiabanijs
gaarne remaals tot monster
folassen
fijne
e
Catoen gaeren
goenees
Sallempoeris
gerassen
Don grijs
Dersoe tijs gebleekte
ruwe
fijne bourougse gerassen
Dheccase Goederen
Mallemollen Laconas ordinaire
fijne
supersijne
gebleekte mallemollen
tansjeebs of dham
fijne
supersijne
fijne tangjeebs hasara
d' Jengal
naim soeks superfijne
seer houtconas
-
cassas D: Jengel
fijne doeriassen
40 2 200 196 4
— 2 100 45 55
„ 2¼ 100 50 50 —
„ 2 100 98 2
„ 2¼. 100 100 — —
„ — 400 92 388. —
300 231 69
„
„
„ „ 1000 345 455
2 200 196 4 —
2¼ 200 302 — 102
„
„ 2 200 74 126
20 — 100 45 55 —
40 — 500 580 — 80
— 2¼ 600 430 178 —
40 2¼ 200 95 105
— 2 200 175 25
2¼ 500 55 445 —
„
„ — 600 365 235
„ „ 400 555 — 155
Doeriassen
cob: cob:
lang breet geijscht vodaan temia teveel
20 2 2000
2000
15d sel 500
500
500
24 p: 2¼ b=:t 500 —
500
—— 500 —
—
- – 27000 lb 25200 lb 1800 lb
75 2¼ 20000 10848 9160
37½ 2¼ 10000 10880 — 880
36 — 250vr 13840 11160 —
30 — 12000 2200 9800
6000 — 6000
„
24
27 4¾ 10000 5600 4400
30 2¼ 6000 1560 4440
— 6000 3360 2640
36 „ 5000 2800 2200
atchiabanijs
gaarne remaals tot monster
folassen
fijne
e
Catoen gaeren
goenees
Sallempoeris
gerassen
Don grijs
Dersoe tijs gebleekte
ruwe
fijne bourougse gerassen
Dheccase Goederen
Mallemollen Laconas ordinaire
fijne
supersijne
gebleekte mallemollen
tansjeebs of dham
fijne
supersijne
fijne tangjeebs hasara
d' Jengal
naim soeks superfijne
seer houtconas
-
cassas D: Jengel
fijne doeriassen
40 2 200 196 4
— 2 100 45 55
„ 2¼ 100 50 50 —
„ 2 100 98 2
„ 2¼. 100 100 — —
„ — 400 92 388. —
300 231 69
„
„
„ „ 1000 345 455
2 200 196 4 —
2¼ 200 302 — 102
„
„ 2 200 74 126
20 — 100 45 55 —
40 — 500 580 — 80
— 2¼ 600 430 178 —
40 2¼ 200 95 105
— 2 200 175 25
2¼ 500 55 445 —
„
„ — 600 365 235
„ „ 400 555 — 155
Doeriassen
cob: cob:
lang breet geijscht vodaan temia teveel
20 2 2000
2000
15d sel 500
500
500
24 p: 2¼ b=:t 500 —
500
—— 500 —
—
- – 27000 lb 25200 lb 1800 lb
75 2¼ 20000 10848 9160
37½ 2¼ 10000 10880 — 880
36 — 250vr 13840 11160 —
30 — 12000 2200 9800
6000 — 6000
„
24
27 4¾ 10000 5600 4400
30 2¼ 6000 1560 4440
— 6000 3360 2640
36 „ 5000 2800 2200
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.