Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16. ' Maart 1752
aan de moetudebaatse regon„
welke Extraordinaire
geschenken de bediendens
moeten doen
in de ordinaire gescheunken roinaire Geschenken aan de moxudabaatse
ten end komen te belopen Regenten en d'officianten in de munt voor het
boekjaar 17 4/50 d' eerste bedragen. ƒ 1185:14 in en
ƒ2755:13:— uijtkoopt of. ƒ228:5:8 in en ƒ226:10—
uijtkoops minder dan in het vorige boekjaar
mitsgaders die aan d' andere of de munts offici„
anten ƒ273:9:8 in en ƒ 521:7:8 verkoops, dat
mede een verschil ten goede uijt maakt met het vo„
rige Jaar van ƒ101: 12:8 in en ƒ195:3— uijtkoops veroor„
zaakt door de mindere aan reeck:e der overschonkene
Lakenen en inhoiren
D'Extraordinairen Geschenken die de bedien„
nog voorleeden Jaar hebben dens voorleden buijten 3 lb canneel aan den Dar„
roga der Panthoutra, mier Hackiem beek kostende
ƒ — 3 - in en ƒ 7:7:- verkoops, in
1 rol wit damast
4 @ groen fluweel
1¼ lb nagelen
1 „ foelij
2 „ canneel en
10 p„s glase drijvertjes te zamen ten bedragen
van ƒ 85:18:— in en ƒ143:19:8 uijtkoops aan de
zoon van 's Nawabs requestmeester Mier Golam
Hosse ter occasie den zelven het opper hoofd eene
visite gaf daar en booven heeft de Nawabjongst
een perwanna of bevel schrift op den Directeur
verleend
aan de moetudebaatse regon„
welke Extraordinaire
geschenken de bediendens
moeten doen
in de ordinaire gescheunken roinaire Geschenken aan de moxudabaatse
ten end komen te belopen Regenten en d'officianten in de munt voor het
boekjaar 17 4/50 d' eerste bedragen. ƒ 1185:14 in en
ƒ2755:13:— uijtkoopt of. ƒ228:5:8 in en ƒ226:10—
uijtkoops minder dan in het vorige boekjaar
mitsgaders die aan d' andere of de munts offici„
anten ƒ273:9:8 in en ƒ 521:7:8 verkoops, dat
mede een verschil ten goede uijt maakt met het vo„
rige Jaar van ƒ101: 12:8 in en ƒ195:3— uijtkoops veroor„
zaakt door de mindere aan reeck:e der overschonkene
Lakenen en inhoiren
D'Extraordinairen Geschenken die de bedien„
nog voorleeden Jaar hebben dens voorleden buijten 3 lb canneel aan den Dar„
roga der Panthoutra, mier Hackiem beek kostende
ƒ — 3 - in en ƒ 7:7:- verkoops, in
1 rol wit damast
4 @ groen fluweel
1¼ lb nagelen
1 „ foelij
2 „ canneel en
10 p„s glase drijvertjes te zamen ten bedragen
van ƒ 85:18:— in en ƒ143:19:8 uijtkoops aan de
zoon van 's Nawabs requestmeester Mier Golam
Hosse ter occasie den zelven het opper hoofd eene
visite gaf daar en booven heeft de Nawabjongst
een perwanna of bevel schrift op den Directeur
verleend
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.