Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
27
Van Bengale Den 16 Maart 1752
Deese ordre Zal men
zig naar uijterste vermogen
ondervinding heefd gehad zo kunnen wij daar
op niet genoegaandringen en dat moeten wij
niet alleen des te meerder doen, wanneer ons
daar toe gelegenthijdt geboren word maar ook
des te nadrukkelijker, wanneer wij zien dat de tot narigt laeten vrtrecken
ministers bij hunne mariginale rescriptie op onse
Letteren van 4 november 1746 g'insereert in
hunne missive van 25=te maart 1748 de on„
beschaamtheijd hebben van te derven zeggen
dat ter oorzaeke van het groote gebrek aan
pennisten geen tijd was om de Lijste der overgezonden
werdende wisse len twee maal door differente
perzoonen te laten Collationeeren, ten eijnde
de menigvuldige abuijsen die daar inne telkens
wierden gevonden in 't vervolg voor te komen;
want behalve dat het klaar genoeg blijkt dat
arrebijders genog zijn voor de bezorging van 's
Comp„s affaires wanneer men nog tijd heeft om
zijne particulieren negotie met de scheeps
vrienden te drijven en daar omtrend zo menig„
vuldige bestellingen en te maken en obligatien
te passeeren als daar toe gerequireert werden,
zo vereijscht het immers nauwlijks tijd nog werk
om die Lijste van zoo een kleijn getal wisselen
eens
Van Bengale Den 16 Maart 1752
Deese ordre Zal men
zig naar uijterste vermogen
ondervinding heefd gehad zo kunnen wij daar
op niet genoegaandringen en dat moeten wij
niet alleen des te meerder doen, wanneer ons
daar toe gelegenthijdt geboren word maar ook
des te nadrukkelijker, wanneer wij zien dat de tot narigt laeten vrtrecken
ministers bij hunne mariginale rescriptie op onse
Letteren van 4 november 1746 g'insereert in
hunne missive van 25=te maart 1748 de on„
beschaamtheijd hebben van te derven zeggen
dat ter oorzaeke van het groote gebrek aan
pennisten geen tijd was om de Lijste der overgezonden
werdende wisse len twee maal door differente
perzoonen te laten Collationeeren, ten eijnde
de menigvuldige abuijsen die daar inne telkens
wierden gevonden in 't vervolg voor te komen;
want behalve dat het klaar genoeg blijkt dat
arrebijders genog zijn voor de bezorging van 's
Comp„s affaires wanneer men nog tijd heeft om
zijne particulieren negotie met de scheeps
vrienden te drijven en daar omtrend zo menig„
vuldige bestellingen en te maken en obligatien
te passeeren als daar toe gerequireert werden,
zo vereijscht het immers nauwlijks tijd nog werk
om die Lijste van zoo een kleijn getal wisselen
eens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.