Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8599, pagina 17



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Malacca, den 12„en Maart 1710:
Van
heeft 2: gesanten
en 1195: lb: thin in
geschenk herwaarts
den heer gouverneur
omalcativen, en een
resident 's Comp:s wegen
aldaar versogt.
ten dewelke met een
staande geschenk aan
hun m„r weder na huijs
zijn gedimitteert.
ofte riouwter verkoop werdende aangebragt de Eijgenaars
van dien verscheijde vexatien aldaar werden aangedaan
mitsg:s geen betalinge tot satisfactie daar voor bij verkoop
komen te erlangen wat hier nu van zij off niet konnen
wij onder gunstige welduijdinge met affirmative zeggen
dog het schijnt ons egter toe: datter diergelijke ofte andere radja kitiel bousar
redenen moeten zijn waar door den rijxbestierder van
voorm: Pera radja Jnoe gen„t voerende dentitul van gesonden.
radja ketjil bousar te rade geworden is om 2' gesanten
nae herwaarts te senden dewelke alhier op: den 7=en feb:
Jongstlijk: met 3: vaartuijgen aangekomen zijn met een
geschenk van 1195: lb: thin 't geen tegens 36: rd„s d' bhaar
te bedragen komt rd„s 114 2/3. teweten. —
684: lb: voor den gouverneur
170 „. . „. - . . „. secunde en hooft administrateur
170:„. - . - „. - . . „. Capitain, en
171: „. - . „. - . . „. sabandhaar
bij ijder van het welke een brieff van voorn: rijxbestierder en bij schrijvens aan
gevoegt was van Complimenten: dog behelfde die aan
den gouverneur daar benevens een versoek om Alcativen
mitsgad„s dat van 's Comp:s wegen tot pera wederom een
resident als voor heen tot het drijven van den handel mogt
gesonden werden zoo als dat voorstel nader aan u hoog
Ed„le agtb: zal komen te consteeren bij het translaat
van die missive besijden desen tot speculatie overgaande. —
Ged: affgesondene zijn op haar voorsz: aankomen alhier met onthaal van sijn gesan
soo veel beleeftheijt ontfangen en onthaald als voor den brieffje en het nevens
dienst van d' E: Comp: g'oordeelt is te behooren, en
wierd bij die occagie onder de pligtpleegingen aan deselve
door
V.

GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8599, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1710 mrt. 11 - 1711 feb. 1



Ga naar de volgende pagina (18)  Ga naar de vorige pagina (16) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/