Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
43.
Malacca, onder dato 26„' xber 1709.
zijn, sal werden mede gegeven, alsoo se anders wanneer door
onse daar op kruijssende chialoupen besuijden malacca sonder
pas off teken ontmoet werden altroos konnen en ook sullen
voorgeven genegen te zijn nae herwaarts tekomen, om een
pas tot het vervorderen van hare reijs nae elders voort
te setten; van welke uijtvlugt die van den oord nae de zuijd
komen, haar mede wel meesterlijk zullen weten te bedienen,
en ook wanneer der al Eenig geweir in mogt gevonden
werden, waar door men deselve op fundament konde suspecteeren
in geen gebrek blijven van teseggen dat sij hetselve, om door de
hier om her swervende rovers niet overrompelt tewerden
tot hunne defentie hebben mede genomen van welkers
Contrarij, ten ware op het roven zelfs geattrappeert wierden, —
seer selden, off Lriever nooijt konnen overtuijgt werden
ingevalle VE: E. egter resolveeren mogt, om diebekruijssin„
„gen voortgang te doennamen, gelyk het, soo der anders
deminste vrugt van tehopen was, ten hoogsten nodigh
geoordeelt wert, zal VE. E: zig in het affgeven van ordres
aan de daar op varende stuurlieden konnen en ook dienen
te reguleeren nae het geene haar hoog Ed„s dierwegens
bij derselver g'eerd schrijvens van den 24„e Julij deses
Jaars, hebben gelieven aan tehaelen. —
de twee chiampans werden gelijk bevorens nogmaals is
aangehaalt gebruijkt tot het lossen en laden der scheepen,
als mede de bood, de orembaij tot het affhaelen, en nae
boord brengen van sommige hier aankomende, en weder
vertreckende gequalificeerde Comp: dienaren, en eijndelijk
de roeyschuijten soo tot gebruijk van den fiscaal als
andere op derheede teverrigtene diensten. —
volgens
Malacca, onder dato 26„' xber 1709.
zijn, sal werden mede gegeven, alsoo se anders wanneer door
onse daar op kruijssende chialoupen besuijden malacca sonder
pas off teken ontmoet werden altroos konnen en ook sullen
voorgeven genegen te zijn nae herwaarts tekomen, om een
pas tot het vervorderen van hare reijs nae elders voort
te setten; van welke uijtvlugt die van den oord nae de zuijd
komen, haar mede wel meesterlijk zullen weten te bedienen,
en ook wanneer der al Eenig geweir in mogt gevonden
werden, waar door men deselve op fundament konde suspecteeren
in geen gebrek blijven van teseggen dat sij hetselve, om door de
hier om her swervende rovers niet overrompelt tewerden
tot hunne defentie hebben mede genomen van welkers
Contrarij, ten ware op het roven zelfs geattrappeert wierden, —
seer selden, off Lriever nooijt konnen overtuijgt werden
ingevalle VE: E. egter resolveeren mogt, om diebekruijssin„
„gen voortgang te doennamen, gelyk het, soo der anders
deminste vrugt van tehopen was, ten hoogsten nodigh
geoordeelt wert, zal VE. E: zig in het affgeven van ordres
aan de daar op varende stuurlieden konnen en ook dienen
te reguleeren nae het geene haar hoog Ed„s dierwegens
bij derselver g'eerd schrijvens van den 24„e Julij deses
Jaars, hebben gelieven aan tehaelen. —
de twee chiampans werden gelijk bevorens nogmaals is
aangehaalt gebruijkt tot het lossen en laden der scheepen,
als mede de bood, de orembaij tot het affhaelen, en nae
boord brengen van sommige hier aankomende, en weder
vertreckende gequalificeerde Comp: dienaren, en eijndelijk
de roeyschuijten soo tot gebruijk van den fiscaal als
andere op derheede teverrigtene diensten. —
volgens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.