Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
103
Van Sumat=s W:t Cust onder dato 2: xb=r 1751
Natter te willen afhaelen het van Atchin aldaar
overgekoomen geschenk dat /:volgens de gerugten:/
voor de Maning Cabose vorsten, dog soo als uijt
voorm: missive wel toescheijnt, na zijne sus„
tenue eenlijk voor hem en den vorst van Pagger
oeijong gedestineert zijn soude soo wierd hier
over gedelebereert en in aanmerking genomen
zijnde, dat wanneer het mogte gebeuren, dat het
meergem: geschenk, t' eeniger tijd en 't particulier
bij eene deser drie vorsten ontfangen, of hun
wel ten hande komen mogte, zulx niet alleen een groo„
„te Jalousie off wel oneenigheeden tussen die voorm:
huijsen en ook het afsenden van een buijten gewoon
getal zendelingen niets anders dan eenige op„
„schulding, onder dese wantrouwende, en door oproer
voorkomende gelegendheeden tot spolie en bero„
„ving hunner nabuuren genegen volkeren, sou„
„den kunnen veroorsaken, goedgevonden dien
vorst in antwoord te dienen, en nevens die van
Maningcabo en Pagger: oeijang, ijder bij een apart
briefje, de alhier lopende gerugten (:als dat het voorm:
geschenk
Van Sumat=s W:t Cust onder dato 2: xb=r 1751
Natter te willen afhaelen het van Atchin aldaar
overgekoomen geschenk dat /:volgens de gerugten:/
voor de Maning Cabose vorsten, dog soo als uijt
voorm: missive wel toescheijnt, na zijne sus„
tenue eenlijk voor hem en den vorst van Pagger
oeijong gedestineert zijn soude soo wierd hier
over gedelebereert en in aanmerking genomen
zijnde, dat wanneer het mogte gebeuren, dat het
meergem: geschenk, t' eeniger tijd en 't particulier
bij eene deser drie vorsten ontfangen, of hun
wel ten hande komen mogte, zulx niet alleen een groo„
„te Jalousie off wel oneenigheeden tussen die voorm:
huijsen en ook het afsenden van een buijten gewoon
getal zendelingen niets anders dan eenige op„
„schulding, onder dese wantrouwende, en door oproer
voorkomende gelegendheeden tot spolie en bero„
„ving hunner nabuuren genegen volkeren, sou„
„den kunnen veroorsaken, goedgevonden dien
vorst in antwoord te dienen, en nevens die van
Maningcabo en Pagger: oeijang, ijder bij een apart
briefje, de alhier lopende gerugten (:als dat het voorm:
geschenk
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8553, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1751 dec. 20 - 1752 feb. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.