Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
74
Van Banjermassing onder Dato 4:' 7ber: 1734.
seventhien lb: booter
Een swaar touw van 15. d„m lang 80. vaei
Wjaer meede wij verhopen VE: Intentie
te hebben volbragt om te blijven /:onders:t:/
VE: dienaren /:get: M: Schott, en Otto rudoelff
scharnenberg /:in margine:/ In 't galjoot
de snip den 11. ' 8ber: A„o 1734.
„
Rapport gedaan aan den Coopm:
Christoffel de marre, eerste
Commissing door ons ondergete„
„kende translateur en zergeant.
d: Commissiant.
Volgens uE: g'eerde ordre hebben wij
ondergetekende ons vervoegt in 't pakhuijsje
staande besijden de wagt, en aldaar ten
uwen overstaan g'opend, Een kas ge„
„merkt N„o 15. alwaer Wij bevonden in
afgepakte pakjes gebroken te sijn 12.'
boek
Van Banjermassing onder Dato 4:' 7ber: 1734.
seventhien lb: booter
Een swaar touw van 15. d„m lang 80. vaei
Wjaer meede wij verhopen VE: Intentie
te hebben volbragt om te blijven /:onders:t:/
VE: dienaren /:get: M: Schott, en Otto rudoelff
scharnenberg /:in margine:/ In 't galjoot
de snip den 11. ' 8ber: A„o 1734.
„
Rapport gedaan aan den Coopm:
Christoffel de marre, eerste
Commissing door ons ondergete„
„kende translateur en zergeant.
d: Commissiant.
Volgens uE: g'eerde ordre hebben wij
ondergetekende ons vervoegt in 't pakhuijsje
staande besijden de wagt, en aldaar ten
uwen overstaan g'opend, Een kas ge„
„merkt N„o 15. alwaer Wij bevonden in
afgepakte pakjes gebroken te sijn 12.'
boek
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.