Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 22 ctb: 1739
Cichts vraagde of er geen Tanticutier pardon aan
het Hoff van bony was voor des selfs misdadigers
t Replieq van den Coning was Ia maar dat syn
's lands wette mede bragt dat men eerst die
saak ten kragtigste ondersogt dog dat sulxs
niet kon gedaan werden omtrent Aroel
Tanette want dat die onmogelyk gepardonneert
5
konde werden terwyl als dan al het wolk
dat thans onder synHoogheyt Resideerde
verstrooijt soude raken.
Den heer Gouverneur responeerde dat
teet een voordelige saak voor de bonyers soude
wesen indien het mogelyk was dat men hem
pardon konde ftenen waar op den Coning
Repliceerde dat Culys waar was maar terwyl
Arve Iandte sig tegen de gesamentlyk
bonys g'oposeert heeft kon syn Hoogheyt hem
geen Pardon pelenen.
Dier op versogt syjn Hoogheyd afscheyd
het
Cichts vraagde of er geen Tanticutier pardon aan
het Hoff van bony was voor des selfs misdadigers
t Replieq van den Coning was Ia maar dat syn
's lands wette mede bragt dat men eerst die
saak ten kragtigste ondersogt dog dat sulxs
niet kon gedaan werden omtrent Aroel
Tanette want dat die onmogelyk gepardonneert
5
konde werden terwyl als dan al het wolk
dat thans onder synHoogheyt Resideerde
verstrooijt soude raken.
Den heer Gouverneur responeerde dat
teet een voordelige saak voor de bonyers soude
wesen indien het mogelyk was dat men hem
pardon konde ftenen waar op den Coning
Repliceerde dat Culys waar was maar terwyl
Arve Iandte sig tegen de gesamentlyk
bonys g'oposeert heeft kon syn Hoogheyt hem
geen Pardon pelenen.
Dier op versogt syjn Hoogheyd afscheyd
het
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.