Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 17 Septb: 1728 —
gebleven—
zyn hoogheid dienende hier Op dat tragten zoude
den heere Gouverneur ontrent het een en ander
genoegen te geven
Hier na Liet den heere Gouverneur zijn hoog
heid te kennen geven, dat zijn Ed=e op des vors„
ten klagten den sergiant tot Maros reden had
afgevorderd over het beletten van de regenten
Om na gewoonte zijn hoogheid respect te bewijsen
In het Opbrengen van een buffel wat rijs &=a
Ende het verbod tegen den uijtvoer van 's konings
Padij, Dog dat den selven tot zijn onschuld aan
getoond had sulx nooyt geschied was, Maar
wel volgens 's Comp=s ordres omtrent 2000 bosse
Padie van de negorij kabba terweijl die niet
verthiend was en dus onder de naam van de
koning, andere de Padij voor de verthiening
quamen te sluijken; 'T welk zijn hoogheid scheen
te begrijpen, zoo dat verder daar niets van
repten, En na een weijnig toevens nog benev=s
de hof groten met wat kleen gebak en fruij„
tagie geregaleerd zijnde beleefdelijk afscheijd na
men /onderstond:/ Accordeerd /was getekend:/ W=m G=t
Tenpezel p=l Secretaris
Aan
79
gebleven—
zyn hoogheid dienende hier Op dat tragten zoude
den heere Gouverneur ontrent het een en ander
genoegen te geven
Hier na Liet den heere Gouverneur zijn hoog
heid te kennen geven, dat zijn Ed=e op des vors„
ten klagten den sergiant tot Maros reden had
afgevorderd over het beletten van de regenten
Om na gewoonte zijn hoogheid respect te bewijsen
In het Opbrengen van een buffel wat rijs &=a
Ende het verbod tegen den uijtvoer van 's konings
Padij, Dog dat den selven tot zijn onschuld aan
getoond had sulx nooyt geschied was, Maar
wel volgens 's Comp=s ordres omtrent 2000 bosse
Padie van de negorij kabba terweijl die niet
verthiend was en dus onder de naam van de
koning, andere de Padij voor de verthiening
quamen te sluijken; 'T welk zijn hoogheid scheen
te begrijpen, zoo dat verder daar niets van
repten, En na een weijnig toevens nog benev=s
de hof groten met wat kleen gebak en fruij„
tagie geregaleerd zijnde beleefdelijk afscheijd na
men /onderstond:/ Accordeerd /was getekend:/ W=m G=t
Tenpezel p=l Secretaris
Aan
79
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.