Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 17„ Septemb:r 1738
dien bij ons niet voormede standers indien morshandel
aangemerkt, En inselver voegen als de overtreders in
dese rigoreus gestraft werden —
Ende Op dat niemand hier van ignorantie Pretendeeren
hebben wij tot temeer narigt voor de Inlander dese doen
Translateeren, inde maleijdse, Macassaarse, Boegiese En
Chinese tale mitsgaders zodanig doen publiceeren En
affigeeren te onser Siabandarije inde Negorij vlaarding
daar en werwaards zulx behoord
te verder door den gouverneur vertoond werdende
hoe den Bonijer na het aloude gebruijk en desselfs
bekendmakenge op 31 aug=o de Bondgenoten deses
Eijlands uijt naam van d' EComp=e alhier heeft
doen Convoceren tot het afleggen van den Eed
van trouwe aan zijn hoog Edelheid den heere gouver=r
generaal Mattheus D' Haan Ende de voorstel„
linge van den gouverneur alhier zoo als dat
nog Iongst in het Iaar 1716 Op de vlaktens
van Boutualacq is gepractiseerd gaf zijn E: de
Leden in bedenken of men tot tegenwigt van zoo
groten meenigte boeginesen en haren aanhang
niet hoe eerder hoe beter aan dit Casteel behoord
te ontbieden de koningen van Bima, Dompo„
Sumbawa, Tambora, Sangar en Pekat om
met derselver paresse alhier ook met Eenen
die van Sunbawa en Sangar aante manen tot
het
69
dien bij ons niet voormede standers indien morshandel
aangemerkt, En inselver voegen als de overtreders in
dese rigoreus gestraft werden —
Ende Op dat niemand hier van ignorantie Pretendeeren
hebben wij tot temeer narigt voor de Inlander dese doen
Translateeren, inde maleijdse, Macassaarse, Boegiese En
Chinese tale mitsgaders zodanig doen publiceeren En
affigeeren te onser Siabandarije inde Negorij vlaarding
daar en werwaards zulx behoord
te verder door den gouverneur vertoond werdende
hoe den Bonijer na het aloude gebruijk en desselfs
bekendmakenge op 31 aug=o de Bondgenoten deses
Eijlands uijt naam van d' EComp=e alhier heeft
doen Convoceren tot het afleggen van den Eed
van trouwe aan zijn hoog Edelheid den heere gouver=r
generaal Mattheus D' Haan Ende de voorstel„
linge van den gouverneur alhier zoo als dat
nog Iongst in het Iaar 1716 Op de vlaktens
van Boutualacq is gepractiseerd gaf zijn E: de
Leden in bedenken of men tot tegenwigt van zoo
groten meenigte boeginesen en haren aanhang
niet hoe eerder hoe beter aan dit Casteel behoord
te ontbieden de koningen van Bima, Dompo„
Sumbawa, Tambora, Sangar en Pekat om
met derselver paresse alhier ook met Eenen
die van Sunbawa en Sangar aante manen tot
het
69
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.