Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
61
om nevens gem: reeden s0o re„
contant ter leen afgegeven
en aan den nieuwen Koning
van Gorontalo 1000: rd„s
ook is de tweede koning
van dim boste op redict ge„
„rierd geworden met het
nevenstaande
een verlooren reise in een deerniswaardigen staat terug ge„
Aan Pnhools koningje zijn kierden koning van Bwool kitchiel Bolamogilal, behalven
de reets bij onze voorjarige advisen aangehaalde rd„s 253:30
8. nog te assisteeren, met Rds 100: blijkens besluit genomen ter
sessie van den 29: December a: p: Den hier ter Bevestiging
verscheenen tweeden Gorontalos koning Mohamat Hlassanoe„
dien kitchiel Ambohinga op zijne ernstige schriftelijke
instantie g'insereerd ter Resolutie in dato 5: Maart a: h:
tot voldoening der Begrafenis onkosten en verevening
der schulden van sijnen op den 20: December bevorens
gedecedeerden vader den oud koning Mono Arfa met eene
somma van Rd„s 1000: En den op den 15: Meij a: h: almeede
hier in de koninglijke waardigheid bevestigden tweeden
koning van Limbotto rd„s 300: en ses vaatjes Buskruit,
of te samen een bedragen van Rd=s 345: en, zulx om reeden
men het verzoek van ged=e vorstje en zijne bijhebbende
Rijksgrooten, uit aanmerking van de bij ged:e besluit
„ook al niet gevoeglijk gehad van de hand heeft kinnen wijzen
aangeteekende redenen „ onder schriftelijke beloften van
laatst ged:e drie koningjes, dat het genotene, zoo spoedig„
als mogelijk in stofgoud zullen restitueeren, maar welke
belofte de twee eersten egter dus verre nog niet hebben
konnen
om nevens gem: reeden s0o re„
contant ter leen afgegeven
en aan den nieuwen Koning
van Gorontalo 1000: rd„s
ook is de tweede koning
van dim boste op redict ge„
„rierd geworden met het
nevenstaande
een verlooren reise in een deerniswaardigen staat terug ge„
Aan Pnhools koningje zijn kierden koning van Bwool kitchiel Bolamogilal, behalven
de reets bij onze voorjarige advisen aangehaalde rd„s 253:30
8. nog te assisteeren, met Rds 100: blijkens besluit genomen ter
sessie van den 29: December a: p: Den hier ter Bevestiging
verscheenen tweeden Gorontalos koning Mohamat Hlassanoe„
dien kitchiel Ambohinga op zijne ernstige schriftelijke
instantie g'insereerd ter Resolutie in dato 5: Maart a: h:
tot voldoening der Begrafenis onkosten en verevening
der schulden van sijnen op den 20: December bevorens
gedecedeerden vader den oud koning Mono Arfa met eene
somma van Rd„s 1000: En den op den 15: Meij a: h: almeede
hier in de koninglijke waardigheid bevestigden tweeden
koning van Limbotto rd„s 300: en ses vaatjes Buskruit,
of te samen een bedragen van Rd=s 345: en, zulx om reeden
men het verzoek van ged=e vorstje en zijne bijhebbende
Rijksgrooten, uit aanmerking van de bij ged:e besluit
„ook al niet gevoeglijk gehad van de hand heeft kinnen wijzen
aangeteekende redenen „ onder schriftelijke beloften van
laatst ged:e drie koningjes, dat het genotene, zoo spoedig„
als mogelijk in stofgoud zullen restitueeren, maar welke
belofte de twee eersten egter dus verre nog niet hebben
konnen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.