Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van Macasser den 21: April An:o 1684:
N:o 14: Twee translaat missives door de Coningen van dompo en
Tambora aen zijn E. als boven gesz:. —
11: factura van het geladene in het Jaght poulorun —
12: Cognoissement wegens het selve. —
In't Casteel Rotterdam op Macasser desen 21:
April Anno 1684:
Batavia. —
Aan den Ed=le heer Rijcklof van
le
goens, gouverneur generaal, en d' Ed=le
heeren Raaden van Jndia
ontf: tot bat„a, den 12:' Maij 1684:,
na middags p:r t' Jagt poulerum.
Bij onsen brief van 25.: Septemb:r a:o passado hebben wij VEd=les
in antwoort van haaren brief van 14: maij a:o 1680: met de
fluijt delfshaven ontfangen al veel meer belooft, als wij
hebben cunnen nakomen, ter oorsaeke dat in onse t'samen—
spraake met Radja Bonij zijn hoogh=t vrij jngetogender
hebben bevonden, als voornoemde VEd=ls aanschrijven ons
deede verhoopen, gelijk VEd=le uijt het volgende welligt sullen
konnen beseffen; en de wijl VEd=le bij gedagten haaren brief.
ons hebben believen aente beveelen in onse brieven aen
VEd=le alle zaaken van belangh, soo kort en egter soo duij=
delijck als t' doenelijck zij, werde uijtgedruckt, sonder te
versuijmen en overte slaen t' geene bij de heeren majores en
VEd=ls dient geweten te werden, zoo sullen wij alvooren
tot de beantwoordinge van VEd=ls brief van 3: feb: jongst
Ed=le Erntfeste, hooghaghebare,
Manhafte, wijse, voorsienige,
genereuse heer En heeren. —
den 16: d=o
N:o 14: Twee translaat missives door de Coningen van dompo en
Tambora aen zijn E. als boven gesz:. —
11: factura van het geladene in het Jaght poulorun —
12: Cognoissement wegens het selve. —
In't Casteel Rotterdam op Macasser desen 21:
April Anno 1684:
Batavia. —
Aan den Ed=le heer Rijcklof van
le
goens, gouverneur generaal, en d' Ed=le
heeren Raaden van Jndia
ontf: tot bat„a, den 12:' Maij 1684:,
na middags p:r t' Jagt poulerum.
Bij onsen brief van 25.: Septemb:r a:o passado hebben wij VEd=les
in antwoort van haaren brief van 14: maij a:o 1680: met de
fluijt delfshaven ontfangen al veel meer belooft, als wij
hebben cunnen nakomen, ter oorsaeke dat in onse t'samen—
spraake met Radja Bonij zijn hoogh=t vrij jngetogender
hebben bevonden, als voornoemde VEd=ls aanschrijven ons
deede verhoopen, gelijk VEd=le uijt het volgende welligt sullen
konnen beseffen; en de wijl VEd=le bij gedagten haaren brief.
ons hebben believen aente beveelen in onse brieven aen
VEd=le alle zaaken van belangh, soo kort en egter soo duij=
delijck als t' doenelijck zij, werde uijtgedruckt, sonder te
versuijmen en overte slaen t' geene bij de heeren majores en
VEd=ls dient geweten te werden, zoo sullen wij alvooren
tot de beantwoordinge van VEd=ls brief van 3: feb: jongst
Ed=le Erntfeste, hooghaghebare,
Manhafte, wijse, voorsienige,
genereuse heer En heeren. —
den 16: d=o
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7963, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1681 apr. 17 - nov. 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.