Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
31
vrouwen der Nederlandse Burgerije Ende selver Familien
e
sum
ma
Vrije swart do. van ma
sen
slaven van d=o alder
Chieneesen
sar en Amboneesen macassar
hande
Castussen
Mardijker bouton
zoort rium
en bouten
V: k: M: V: K: M V K M V K M V K M
V K M V
K
9 6 437 10 — 66 81 21 835
8.
5
28 13 4 61
3 2
4 5 2 18
3
9 442
25
1 1
2
3 10
1
1
1
. 4
- – – – – 1 - - - - -
13 33. . . . . 175. 1032 1 1 4
- - 1 1 - - - - --
- - – – - – 1 - – - - - -
- - - - 1 2 - - - - - - -
– - – – – - 1 - - - - - - - – –
– – – – – – – – 1 - – - - - - - - - - - - - . 1
– – – . . . 1 2 . - --
1
3
1
1
1
1
3 - - - - - - - - - - - - -
2 - - - - - - - - - 3
. – – – – – - – - „ 1
2 - - - - - - - - - -
- - - - - . 1
176137 266 1 14 96 4 54 19 2 143 13042 1081
. . - -. . 1 1 - - - - - - - - - -
6
7
2
. . . . 1 3 - - - - - - - - - - - 4
– – – – - – – – – 1 1 - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - - - - - - 12 10 7 30
. - - - - 1 - - - - - - - - - 1 2
2
1
2
- . 2 1 - - - 1. 5
1
. .
1
1
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
:
-
– – – – - 1 - - - - - - - - - - - - -
– – – – – – – 1 - - - – – - - - – -
- – - - - 1 - - - - - - - - - - -
- - - -. . 1. 4 - - - - - - - - - - - -
– – – – – – – – – - 1 – – – - – – – – – – – - – – – – – 1
– – – – – - . „ 1. – – – – – - - - - – - – – - – -
- - - - - 1 1 - - - - - - - - -
1
- - - – - - . 1 - - - - - – -
-
. - - - – - –
-
.
- - - - -
. - - - - -
.
. – – – – – – – – 1 - – – – – – – - - – – – – – - - -
. . . -. . 1 . - - - - - - - 1
. . . -
- - - -
- . - - . . . 1 - - - - - - - - -
- - – – – – – 1 5 – – - - – - - – - – - 1
-
—
.
.
1
-
-
-
– - - - - - - – - - - - - – - - - -
– - - - „
- — . —. -
– . – - – – – – – 1 - – - - –
-
1
-
„ 3 - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - -
1
1. . .
1 2
-
-
6
1
2
5
1
1
2
3
ƒ
1. . 2
1
4
4
1
1
1
5
1
2
- . . . . - . 2. 4
1
—
1 - - - - - - - - - - -
-. 1 - - - - - - - - 1
. - - - - - - - - - -
. - - - -. - . - - - -
. - – – - – – – - – – - - -
—
37 — —
48
vrouwen der Nederlandse Burgerije Ende selver Familien
e
sum
ma
Vrije swart do. van ma
sen
slaven van d=o alder
Chieneesen
sar en Amboneesen macassar
hande
Castussen
Mardijker bouton
zoort rium
en bouten
V: k: M: V: K: M V K M V K M V K M
V K M V
K
9 6 437 10 — 66 81 21 835
8.
5
28 13 4 61
3 2
4 5 2 18
3
9 442
25
1 1
2
3 10
1
1
1
. 4
- – – – – 1 - - - - -
13 33. . . . . 175. 1032 1 1 4
- - 1 1 - - - - --
- - – – - – 1 - – - - - -
- - - - 1 2 - - - - - - -
– - – – – - 1 - - - - - - - – –
– – – – – – – – 1 - – - - - - - - - - - - - . 1
– – – . . . 1 2 . - --
1
3
1
1
1
1
3 - - - - - - - - - - - - -
2 - - - - - - - - - 3
. – – – – – - – - „ 1
2 - - - - - - - - - -
- - - - - . 1
176137 266 1 14 96 4 54 19 2 143 13042 1081
. . - -. . 1 1 - - - - - - - - - -
6
7
2
. . . . 1 3 - - - - - - - - - - - 4
– – – – - – – – – 1 1 - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - - - - - - 12 10 7 30
. - - - - 1 - - - - - - - - - 1 2
2
1
2
- . 2 1 - - - 1. 5
1
. .
1
1
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
:
-
– – – – - 1 - - - - - - - - - - - - -
– – – – – – – 1 - - - – – - - - – -
- – - - - 1 - - - - - - - - - - -
- - - -. . 1. 4 - - - - - - - - - - - -
– – – – – – – – – - 1 – – – - – – – – – – – - – – – – – 1
– – – – – - . „ 1. – – – – – - - - - – - – – - – -
- - - - - 1 1 - - - - - - - - -
1
- - - – - - . 1 - - - - - – -
-
. - - - – - –
-
.
- - - - -
. - - - - -
.
. – – – – – – – – 1 - – – – – – – - - – – – – – - - -
. . . -. . 1 . - - - - - - - 1
. . . -
- - - -
- . - - . . . 1 - - - - - - - - -
- - – – – – – 1 5 – – - - – - - – - – - 1
-
—
.
.
1
-
-
-
– - - - - - - – - - - - - – - - - -
– - - - „
- — . —. -
– . – - – – – – – 1 - – - - –
-
1
-
„ 3 - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - -
1
1. . .
1 2
-
-
6
1
2
5
1
1
2
3
ƒ
1. . 2
1
4
4
1
1
1
5
1
2
- . . . . - . 2. 4
1
—
1 - - - - - - - - - - -
-. 1 - - - - - - - - 1
. - - - - - - - - - -
. - - - -. - . - - - -
. - – – - – – – - – – - - -
—
37 — —
48
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7962, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ambon, Kopie-lijsten van de inwoners en kruidnagelbomen op Ambon, 1734
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.