Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van Japara den 11. ' februarij 1688. —
tot Iapara geschreven, en den 12. december
des voorleden Iaers, door beijde de Iapaerse
gouverneurs aen sijn E: overgeleverdt, zijnde den
duijtsen translaet, daeraen vast gesegt
N. o 4. Origineel Javaens briefje met desselfs Copia
translaet, door radeen aria tindouradja aen den
Commandeur sloot tot Japara geconsigneert
en den 11. ' december anna passado, met den
Inlants Corp. l Ian Pais voormeld afgecomen.
5. Copia aencomende brieven, vande Onderhorige
subalterne Comptoiren, beginnende met den
11. en november anno 1687. en eijndigt den 7. en
februarij anno 1688. —
6. d. o afgaende brieven naer de Onderhorige
residenten, aenvank nemende, den 10. Novemb.
1687. tot 5. februarij anno 1688. —
7. Extract dagregister, gehouden ten Comptoire
Iapara, in dato 22. Ianuarij, anno 1688.
rakende; 'tgeene den sousouhounang, en
sindouradja, is laten weten, volgens het
district van Iudermaijo, mitsgaders
't gouvernement, en sabandaerschap van
Samarang, &. a
8. Extract uijt het Iapaerse N: Journael, Concerne„
rende het afgeladene, zoo hier tot Iapara
als rimbang, in't schip 't Casteel batavia
voor banda. —
No. 9.
.
5
tot Iapara geschreven, en den 12. december
des voorleden Iaers, door beijde de Iapaerse
gouverneurs aen sijn E: overgeleverdt, zijnde den
duijtsen translaet, daeraen vast gesegt
N. o 4. Origineel Javaens briefje met desselfs Copia
translaet, door radeen aria tindouradja aen den
Commandeur sloot tot Japara geconsigneert
en den 11. ' december anna passado, met den
Inlants Corp. l Ian Pais voormeld afgecomen.
5. Copia aencomende brieven, vande Onderhorige
subalterne Comptoiren, beginnende met den
11. en november anno 1687. en eijndigt den 7. en
februarij anno 1688. —
6. d. o afgaende brieven naer de Onderhorige
residenten, aenvank nemende, den 10. Novemb.
1687. tot 5. februarij anno 1688. —
7. Extract dagregister, gehouden ten Comptoire
Iapara, in dato 22. Ianuarij, anno 1688.
rakende; 'tgeene den sousouhounang, en
sindouradja, is laten weten, volgens het
district van Iudermaijo, mitsgaders
't gouvernement, en sabandaerschap van
Samarang, &. a
8. Extract uijt het Iapaerse N: Journael, Concerne„
rende het afgeladene, zoo hier tot Iapara
als rimbang, in't schip 't Casteel batavia
voor banda. —
No. 9.
.
5
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7777, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1688 feb. 11 - nov. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.