Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 7621, pagina 188
Transcriptie
10
Cabo de goede hoop, den 1„e feb: 1704.
het gesondene door uE.
Jerusalem wel —
geconditioneert ontfangen
de fluyt oestgeest staat
incorten tevolgen
met de behoeften voor
en mouritius.
gaat tot uE: overo
uijt lokkorst staat uE.
exigentie van saken sal vinden te behoren
de goederen die uE. ons p:r defluijt Jerusalem in retour
hebben toegesonden, zijn hier alle redelijk welgeconditioneert
ontfangen, en sullen ook besorgen uwen Eijsch voorden
jare 1704. , soomenagieux opgesteld, ten belange van
uE. Gouvernement, en 't eijland mouritius tevoldoen
en ook soo veel afsenden als in ons vermogen zal
wesen, en bijder hand hebben, totwelken eijnde wij
geprojecteert hebben de fluijt oestgeest, die inkorten
staat tevolgen, en ook sodanig schicken als den tijd
van't Iaar, soo als hier voorwaarts is aangehaald,
zal willen toelaten. de kas waarin 12. p:s car„
bijns, nevens soo veel niemen met sloten gemerkt
de vermiste Casmet Conbijn F„ra C: daar uE: inharen brief van den 9:e october
jongstleden bij een p:l c=tn overschrijven dat met 't
schip nigtevecht volgens factura uijt 't patria
vooruE. gouvernement was afgescheept, en dat de—
overheden van dien bodem verklaarden gem: Cas
bij uE. sijnde in 't scheep boord niet hadde Connen
vinden soo is het selve in het ontlossen zijner
ladinge hier terrhede te voorschijn gekomen
dewelke op uE. versoek, alsoo daarom verlegen waren,
wederom werd overgesonden, welkekas zal tevinden
zijn in het retourschip brandenburg dat nu —
repatrieert, 'twelke door uE. van haar zal
connen afgevorderd werden.
boven en behalven de 27580. lb: buskruijt dewelke
voor 't gelichte buskruijt bij uE. uijt acht diverse uijtkomende schepen voor
gedebiteert te werden desen waren gelicht, is ons bij uwen brief van den 26:e
october laatstleden comen te blijken dat uE: nog uijtlok„
„horst hadden gelicht 4200. lb: van die brandstoffe, en bij
uE negotieboeken naar behoren waren ingenomen
soo.
Cabo de goede hoop, den 1„e feb: 1704.
het gesondene door uE.
Jerusalem wel —
geconditioneert ontfangen
de fluyt oestgeest staat
incorten tevolgen
met de behoeften voor
en mouritius.
gaat tot uE: overo
uijt lokkorst staat uE.
exigentie van saken sal vinden te behoren
de goederen die uE. ons p:r defluijt Jerusalem in retour
hebben toegesonden, zijn hier alle redelijk welgeconditioneert
ontfangen, en sullen ook besorgen uwen Eijsch voorden
jare 1704. , soomenagieux opgesteld, ten belange van
uE. Gouvernement, en 't eijland mouritius tevoldoen
en ook soo veel afsenden als in ons vermogen zal
wesen, en bijder hand hebben, totwelken eijnde wij
geprojecteert hebben de fluijt oestgeest, die inkorten
staat tevolgen, en ook sodanig schicken als den tijd
van't Iaar, soo als hier voorwaarts is aangehaald,
zal willen toelaten. de kas waarin 12. p:s car„
bijns, nevens soo veel niemen met sloten gemerkt
de vermiste Casmet Conbijn F„ra C: daar uE: inharen brief van den 9:e october
jongstleden bij een p:l c=tn overschrijven dat met 't
schip nigtevecht volgens factura uijt 't patria
vooruE. gouvernement was afgescheept, en dat de—
overheden van dien bodem verklaarden gem: Cas
bij uE. sijnde in 't scheep boord niet hadde Connen
vinden soo is het selve in het ontlossen zijner
ladinge hier terrhede te voorschijn gekomen
dewelke op uE. versoek, alsoo daarom verlegen waren,
wederom werd overgesonden, welkekas zal tevinden
zijn in het retourschip brandenburg dat nu —
repatrieert, 'twelke door uE. van haar zal
connen afgevorderd werden.
boven en behalven de 27580. lb: buskruijt dewelke
voor 't gelichte buskruijt bij uE. uijt acht diverse uijtkomende schepen voor
gedebiteert te werden desen waren gelicht, is ons bij uwen brief van den 26:e
october laatstleden comen te blijken dat uE: nog uijtlok„
„horst hadden gelicht 4200. lb: van die brandstoffe, en bij
uE negotieboeken naar behoren waren ingenomen
soo.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.