Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4364, pagina 139
Transcriptie
remarques el ses discriptions que Vous aurez soin de
me faire parvenir le plus promplement et le plus
surement possible stl fera le service au Corps lon
quil fora indispensablement necessaire; mais facile
lui tous les moijens possibles, de se livrer à ses goute
d'Histoire Naturelle, dont je dois recuiller une grande
partie des fruits.
Fournissez lui des caisses pour emballer; il a un
mastique qui doit les garantir de tout inseile, de
même que de l'humidilé e Ceci n'empechera pas
que Vous ne fassiez recollé de lous les cotés que
Vous pourrez; plunieurs Officiers mont assuré qui
m'en-verraient quel que choses e Je suis obligé à M.
Martin, c'est le feil jusqu'a present qui maie to
parola
Puisse le Porteur Vous trouver en bonne santé et
Vous donner de la satisfaction- Je Vous embrasse
cher Frere aou les Centimens de la lendresse la
plus vioe, Volre divouié frere, Ami, et Colonel e
/: Signe:/
a La Haij a 9 Maij 1790
Prit
Ed: Daniels
Le C„s Meuron
Chambeltan du Bor
Accordeerd
me faire parvenir le plus promplement et le plus
surement possible stl fera le service au Corps lon
quil fora indispensablement necessaire; mais facile
lui tous les moijens possibles, de se livrer à ses goute
d'Histoire Naturelle, dont je dois recuiller une grande
partie des fruits.
Fournissez lui des caisses pour emballer; il a un
mastique qui doit les garantir de tout inseile, de
même que de l'humidilé e Ceci n'empechera pas
que Vous ne fassiez recollé de lous les cotés que
Vous pourrez; plunieurs Officiers mont assuré qui
m'en-verraient quel que choses e Je suis obligé à M.
Martin, c'est le feil jusqu'a present qui maie to
parola
Puisse le Porteur Vous trouver en bonne santé et
Vous donner de la satisfaction- Je Vous embrasse
cher Frere aou les Centimens de la lendresse la
plus vioe, Volre divouié frere, Ami, et Colonel e
/: Signe:/
a La Haij a 9 Maij 1790
Prit
Ed: Daniels
Le C„s Meuron
Chambeltan du Bor
Accordeerd
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4364, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Verslag van de commissarissen-generaal over Kaap de Goede Hoop.en inhoudsopgaven, Bijlagen, tweede deel, eerste stuk
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.