archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4364, pagina 134
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
obre Letlre du 20en. que je recois Monsieur m'affecte bin vivement, je ne puis expliquer toutes les amertumes que Vous reievés, et qui ont bien de quoi Vous chagriner au point d'ont Vous m'en partéz, il seroit possible qu'une arrangement dont je me suis mêlé avee, lant de bonne foi de confiance, en le fort de devenis le malheur d'an galant homme, que jai tout apris à estimes, je me ra„ =pelle parfailement les termes de la lettre que Vous me retracée, ces termes ne sont pas de moi, ils m'ont ête pro= cicement dictes, je n'ai fait que Vous rendre les choses comme elles m'ont éle dités, jai élé trés fidele dans les explications telles quelles ont ête rogléz, et sans la confiance des quelles, jamais au grand je ne Vous aur= =rois invité à compters comme sur l'engagement le =plus sincere, celui garanti par L'honneur, cétoite d'aelleus la repulation de ce qui avoit êlé proposé en ma presence celle de M„r Oliviers dwint temoinss— Ma chere Temmerla été de ce qui f'est dit a Votre occa„ =sion et depuis deux ans qu'il est question de la ne= gotiation d'ont pai élé chargé de faire choix d'une personne qui revient à peu prés ce qu'on desiroit, et que surement Vous remplasséz, est bien au de la de tout ce qu'on pouvoit ise flatter de rencontrere Les mêmes conventions ont éte arretées Mr Vilpon les a recu directement, ces propositions elles lui ont été repelées bien des fois, Vos qualités, Vos talens, ce que pai eu à dire de lres avantageus de Vous, ont fait mettre
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4364, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Verslag van de commissarissen-generaal over Kaap de Goede Hoop.en inhoudsopgaven, Bijlagen, tweede deel, eerste stuk
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!