Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1584.
1585.
Heere Johannes Isaac Rhe=
nius, Gezaghebber des Gou=
vernements van Cabo de goe=
de Hoop, met den Ressorte
van dien &a &a. &a. , bene¬
vens den Edelen Achtb. Raa=
de van Politie
Wel Edele Achtbaare Heer,
en Edele Achtbaare Heeren!
Geeven reverientelyk te kennen
de ondergetekende Landdrost en Bur„
gerkrygs officieren van Stellenbosch
en Draakenstein
Hoe in deeze Colonie meer dan
een voorbeeld gevonden wordt, dat
het verrichten der gewoone jaar=
lyksche exercitie een schutter
door het springen eenes schietge=
weers geplesseerd zynde, de dood
van den zodanigen gewonden door
verzuim /: het welk is toe te schreiven
aan de afwezigheid van den Chi=
rurgyn of des kundig perzoon:/
en daar mitsdien bij dees ge=
leegenheid inzonderheid ook in
tijden van oorlog bij verscheining
van den vijand aan deezen uit=
hoek, wanneer de Compagnien
dragonders, ingevolge eene bij de
Regeering bevoorens gemaakte
inrigting, op eene zekere distan=
tie van het Gouvernement Langs
het strand geposteerd zullen moe„
ten dienen, om de landing die
door denzelven elders aan de
afgeleegene kusten mogte worden
ondernomen tegen te gaan en te
beletten, de tegenwoordigheid van
een Chirurgijn van zeer veel
dienst en niet wordt geconside=
reerd, zo neemen de ondergete=
kendens de vrijheid UWel Ed=le.
Achtb. en Ed„ Achtb. bij deezen
om in tijds van de noodige hulp
middelen ter geneezing gebruik te
hebben gemaakt, zo niet veroor=
zaakt, ten minsten doch is ver=
haast geworden.
om.
on=
C
1585.
Heere Johannes Isaac Rhe=
nius, Gezaghebber des Gou=
vernements van Cabo de goe=
de Hoop, met den Ressorte
van dien &a &a. &a. , bene¬
vens den Edelen Achtb. Raa=
de van Politie
Wel Edele Achtbaare Heer,
en Edele Achtbaare Heeren!
Geeven reverientelyk te kennen
de ondergetekende Landdrost en Bur„
gerkrygs officieren van Stellenbosch
en Draakenstein
Hoe in deeze Colonie meer dan
een voorbeeld gevonden wordt, dat
het verrichten der gewoone jaar=
lyksche exercitie een schutter
door het springen eenes schietge=
weers geplesseerd zynde, de dood
van den zodanigen gewonden door
verzuim /: het welk is toe te schreiven
aan de afwezigheid van den Chi=
rurgyn of des kundig perzoon:/
en daar mitsdien bij dees ge=
leegenheid inzonderheid ook in
tijden van oorlog bij verscheining
van den vijand aan deezen uit=
hoek, wanneer de Compagnien
dragonders, ingevolge eene bij de
Regeering bevoorens gemaakte
inrigting, op eene zekere distan=
tie van het Gouvernement Langs
het strand geposteerd zullen moe„
ten dienen, om de landing die
door denzelven elders aan de
afgeleegene kusten mogte worden
ondernomen tegen te gaan en te
beletten, de tegenwoordigheid van
een Chirurgijn van zeer veel
dienst en niet wordt geconside=
reerd, zo neemen de ondergete=
kendens de vrijheid UWel Ed=le.
Achtb. en Ed„ Achtb. bij deezen
om in tijds van de noodige hulp
middelen ter geneezing gebruik te
hebben gemaakt, zo niet veroor=
zaakt, ten minsten doch is ver=
haast geworden.
om.
on=
C
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4356, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1792 - 1793 [1793]. Tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.