Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
L„a B.
Nous Sousignes Capitaine du Vais„
„secran Laimable Jannij de l'isle
de france depresent moullé en la
Baije de la Fable duCap de bonné
Esperance & Logé à terre chez mr
qui filsaire neqt. cher lequel
s'Etablie mon domicile certiai„
„fions, a tous ceur qu'il appartien
dra, qu'au mois de mars daa
L'annee derniere mille sept cent
qualte Vingtdir, de relache en
cette meme Baije commandant
alors le Vaisse au La marie therese
de Lisle de france, il nous auroit
Ete donne avis que je pourrois
acheten des cables du capitaine
hollandois Schaak Commandert
Le Vais Jeau de la compe hollandoise
Le tysinge moulle en la baye
de la table qui metent rendu a
Bord de ce navire que J'aurois
demandé a mr Rogges Second
Capitaine Sidans Sa paptille
il auroit de sjables sa verdue
que sur ma demande il en avat
fait parer quilques unes par
son Equiipage, dont apres
Examen, dela quantité du funn
je conclus de prin avec le dit
sieur Rogge, à la Conditein qu'il
m'enverroit mon ac kapt. a bond de
Ce Ioundhuij Vendredij Vingt cirg„
„reme Jour du mois defevrier de
L'annee mille sept Ant qucatre vingt onge
mon
Copie
Copia
768
764
Nous Sousignes Capitaine du Vais„
„secran Laimable Jannij de l'isle
de france depresent moullé en la
Baije de la Fable duCap de bonné
Esperance & Logé à terre chez mr
qui filsaire neqt. cher lequel
s'Etablie mon domicile certiai„
„fions, a tous ceur qu'il appartien
dra, qu'au mois de mars daa
L'annee derniere mille sept cent
qualte Vingtdir, de relache en
cette meme Baije commandant
alors le Vaisse au La marie therese
de Lisle de france, il nous auroit
Ete donne avis que je pourrois
acheten des cables du capitaine
hollandois Schaak Commandert
Le Vais Jeau de la compe hollandoise
Le tysinge moulle en la baye
de la table qui metent rendu a
Bord de ce navire que J'aurois
demandé a mr Rogges Second
Capitaine Sidans Sa paptille
il auroit de sjables sa verdue
que sur ma demande il en avat
fait parer quilques unes par
son Equiipage, dont apres
Examen, dela quantité du funn
je conclus de prin avec le dit
sieur Rogge, à la Conditein qu'il
m'enverroit mon ac kapt. a bond de
Ce Ioundhuij Vendredij Vingt cirg„
„reme Jour du mois defevrier de
L'annee mille sept Ant qucatre vingt onge
mon
Copie
Copia
768
764
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4346, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1790 - 1791 [1791]. Tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.