archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
een spar. Antw: ik ben buijten het hutje gegaan, en toen heeft mijn Lijfheer mij twee slagen, de eene voor het hoofd en de tweede op weeder in het kutje liep. komt haald je kost, en ik had in mijn eene hand een mes, en woorhuijs gekoomen was. Artv: Neen - maar ik ben agter uijt geloopen. — Antw: Ia. want mijn aangesigt was vol Antw: Neen! wanneer de baas mij vangens wilde, ben ik veld„ waards in geloopen. de hand toen ik uijt het hutje quam. Antw: Ia: met een stuk van of des gevr=s Leijfheer niet op dat onbetamelijk ant„ woord een digt bij dat hutje geleegen hebbend stukje hout opgevat, en daarmeede naar den gev. Antw: ik had, het mes reets in geslaagen had! of sijn, gevr=n Lyfheer hem gevr: tedsaake in dat hut„ je agter uijt retireerde„ Antw. als soo eevengemeld het lijf toegebragt, waarp ik wel geraakt, dan wel tot hem gevr: slegts gesegt had: toe komt joukost Antw neen als vooren. haalen. 1. Antje Ja: toen mijn baas seijde: Of hij gevr: niet daarop uijt dat hutje gekoomen Antd. Neen! waaraan ik met het mes gesneeden had. 12. Antw: Ja: wanneer digt bij het Of wanneer hij gevr: tot bij het woonhuijs gena„ dert was, sijn Lijfheer aan sijn soon Willem Esterhuijsen niet gelas had, om hem gevr: beet te kreygen. 3 of hij gevr: sig als doen niet te weer gesteld heeft Antw: ik weet het selfs niet 14 bloed. des gevr. Lijfheer op in de andere hand een veldschoen Es. dat gesigt, onder het segge„ toe wat wilt gij doen. hem gevr: meede niet had willen aanvatten! Of den gevr: op dat moment niet een groot boslemmer mes in zijne handen gehad had. P 6 Waarhij gevr: dat mes heeft verborgen gehad! ƒ of sulx niet in een sijner gevr=s roks mouwen ge„ weest is. 18. of hij gevr: met dat met niet Een force stoot aan sijn Lijfheer heeft soeken toetebrengen. of hij gevr:, door het agter„ uijt weijken van sijn Lif= heer in sijn oogmerk niet gemist en gecepte sijn Lijfheer veldwaards inge¬ loopen was. f 20: den gevr. sijn Lijfkeer met het bloote mes in handen, niet omtrent 60 treeden agtervolgd had. dat 21. 10: 8 19
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.