Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1068
Cala de doede Haah
brengers deeser gecombineerd te
doen reijs vorderen.
in het tegenwoordig bereijts ver
ingeschooten sijnde winter
genomene maatregulen om Saijsoen te laten wagten;
wij dierhalven ter Considera¬
„tie van dit alles, voor den
meesten dienst der E Comp:
best en Raadsaamst hebben
geoordeelt, om voorsz: in de
Baaij Fals binnen gevallen
Bodem 't huijs ten Donk
met het ter deeser Caabser
Rheede gearriveerde Schip
Scholtenburg voor af te di„
„mitteeren, En het Vertrek van
eerstgem: kiel op dato deeses
den 25e: en dat van Schol¬
„tenburg op den 30:' deeser maand
Maij vast te stellen, ten eijnde
deselve als dan uijt hunne
voorsz: resp„e Legplaatsen vertrec„
„kende , na gemaakte Calculatie.
omtrent te gelijk aan 't Eijland
S„t Helena souden kunnen
91
aankomen; Terwijl door ons
aan dies overheeden bij een
schriftelijke ordre is gelast
geworden, om bij aldien sulx
egter eenigsints mogte komen
te verscheelen, deselve malkan¬
deren aldaar agt à thien dagen
sullen hebben in te wagten
mitsg„s ter dier plaatse bij
een gekomen weesende, de reijse
onder de wimpel van den
Capitain Lieut„t op gedagten
Bodem Scholtenburg
deselve
Dirk
Copia
1077
Cala de doede Haah
brengers deeser gecombineerd te
doen reijs vorderen.
in het tegenwoordig bereijts ver
ingeschooten sijnde winter
genomene maatregulen om Saijsoen te laten wagten;
wij dierhalven ter Considera¬
„tie van dit alles, voor den
meesten dienst der E Comp:
best en Raadsaamst hebben
geoordeelt, om voorsz: in de
Baaij Fals binnen gevallen
Bodem 't huijs ten Donk
met het ter deeser Caabser
Rheede gearriveerde Schip
Scholtenburg voor af te di„
„mitteeren, En het Vertrek van
eerstgem: kiel op dato deeses
den 25e: en dat van Schol¬
„tenburg op den 30:' deeser maand
Maij vast te stellen, ten eijnde
deselve als dan uijt hunne
voorsz: resp„e Legplaatsen vertrec„
„kende , na gemaakte Calculatie.
omtrent te gelijk aan 't Eijland
S„t Helena souden kunnen
91
aankomen; Terwijl door ons
aan dies overheeden bij een
schriftelijke ordre is gelast
geworden, om bij aldien sulx
egter eenigsints mogte komen
te verscheelen, deselve malkan¬
deren aldaar agt à thien dagen
sullen hebben in te wagten
mitsg„s ter dier plaatse bij
een gekomen weesende, de reijse
onder de wimpel van den
Capitain Lieut„t op gedagten
Bodem Scholtenburg
deselve
Dirk
Copia
1077
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1756 - 1757 [1757]. Vijfde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.