Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1066
Cala de doode Hoots
Considerabel getal dooden en
sieken die het selve geduurende
de reijse heeft bekomen
de Retorirscheepen, scholten„
„burg en 't huijs ten Donk
aangeweest sijnde, sig ten op¬
„sigte van dies Equipagie in
een vrij Sobere Constitutie
heeft komen te bevinden,
nademaal van deselve niet
alleen 71 stux geduurende
de herwaarts reijse sijn komen
t' overlijden maar ook nog 84:
Sieken ten deesen hospitaale
sijn aangebragt geworden, tot
welkers spoedige geneesinge
alles wat mogelijk is in 't
werk gesteld werdende, sullen
wij voorts niet mancqueeren
gem: Bodem sonder het
allerminste tijd versuijm van
hier na Batavia te laten
reijsvorderen. —
Van de Successivelijk soo in de
afwandiging van brenger deser Baaij fals als ter deeser Caabser
Rheede gearriveerde Drie Ben„
gaalsse Retour Bodems, de
scheepen Scholtenburg en
T Huys ten Donk in staat
gesteld sijnde, om op de hier
na te meldene tijden haare
resp=e Legplaatsen te verlaa¬
„ten ende reijse na 't Vader„
„Land voort te setten, vinden
wij ons verpligt om ten op¬
„sigte dier kielen nog te notee„
„ren dat bij ons in overweeging
genomen weesende dat nade¬
„maal de tegenwoordige hagge„
„lijke omstandigheijd der saken
in Europa, noodsakelijk komen
Van
te
0
1077
Copia
Cala de doode Hoots
Considerabel getal dooden en
sieken die het selve geduurende
de reijse heeft bekomen
de Retorirscheepen, scholten„
„burg en 't huijs ten Donk
aangeweest sijnde, sig ten op¬
„sigte van dies Equipagie in
een vrij Sobere Constitutie
heeft komen te bevinden,
nademaal van deselve niet
alleen 71 stux geduurende
de herwaarts reijse sijn komen
t' overlijden maar ook nog 84:
Sieken ten deesen hospitaale
sijn aangebragt geworden, tot
welkers spoedige geneesinge
alles wat mogelijk is in 't
werk gesteld werdende, sullen
wij voorts niet mancqueeren
gem: Bodem sonder het
allerminste tijd versuijm van
hier na Batavia te laten
reijsvorderen. —
Van de Successivelijk soo in de
afwandiging van brenger deser Baaij fals als ter deeser Caabser
Rheede gearriveerde Drie Ben„
gaalsse Retour Bodems, de
scheepen Scholtenburg en
T Huys ten Donk in staat
gesteld sijnde, om op de hier
na te meldene tijden haare
resp=e Legplaatsen te verlaa¬
„ten ende reijse na 't Vader„
„Land voort te setten, vinden
wij ons verpligt om ten op¬
„sigte dier kielen nog te notee„
„ren dat bij ons in overweeging
genomen weesende dat nade¬
„maal de tegenwoordige hagge„
„lijke omstandigheijd der saken
in Europa, noodsakelijk komen
Van
te
0
1077
Copia
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1756 - 1757 [1757]. Vijfde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.