Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
sijnde, heeft men voor soo veel men kond
na gaan geene particulier goederen in
deselve ontdeket, sijnde wijders bevonden,
dat in 't voorm Chinaas Ratour Schip tus
schen deses een hoek tot beoging van 's
scheeps provisien is gemaakt ende sulks
uijt hoofde dat 'sE Comp:s foijne Thee, die an„
„dersints wel tusschen deses plag geborgen
te worden volgens het seggen der scheeps
overheeden thans in 't ruijm is weg gestruwd
en soo meede ter plaatse alwaar in andere
scheepen de Provisien geborgen word
Ende hiermeede gedenkende aan de g'Eerde
intentie van uw wel Ed:se Gestr enE Agtb:r
te hebben voldaan laaten wij deesen dienen
voor needrig Rapport /onderstond:/ In't
schip 'T Slot van Cappelle den 2 Maij 1757.
/:was getekent:/ D: D Hillij Pieter Coningh
Otto Lud: Item mij Adj / Lager:/ Mij pbr Bent
en getekent:/ L s Fabrrog Clercq
Accordeert
Könnenkamp
E. g Clercq
a
na gaan geene particulier goederen in
deselve ontdeket, sijnde wijders bevonden,
dat in 't voorm Chinaas Ratour Schip tus
schen deses een hoek tot beoging van 's
scheeps provisien is gemaakt ende sulks
uijt hoofde dat 'sE Comp:s foijne Thee, die an„
„dersints wel tusschen deses plag geborgen
te worden volgens het seggen der scheeps
overheeden thans in 't ruijm is weg gestruwd
en soo meede ter plaatse alwaar in andere
scheepen de Provisien geborgen word
Ende hiermeede gedenkende aan de g'Eerde
intentie van uw wel Ed:se Gestr enE Agtb:r
te hebben voldaan laaten wij deesen dienen
voor needrig Rapport /onderstond:/ In't
schip 'T Slot van Cappelle den 2 Maij 1757.
/:was getekent:/ D: D Hillij Pieter Coningh
Otto Lud: Item mij Adj / Lager:/ Mij pbr Bent
en getekent:/ L s Fabrrog Clercq
Accordeert
Könnenkamp
E. g Clercq
a
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1756 - 1757 [1757]. Vijfde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.