archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4151, pagina 210
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
13:24 len die hij Comp„t wel van aensien maar niet bij naame kend, en wiens hand hij insgelijks in desselfs voor broek stak, sijde, ik heb er geen twee maar een die goed is, waar op de gem: Ionge persoonen d'eene voor de andere na van hem weg gingen; dat den voorn: ouden hierop van desselfs Cadel opstaande sig voorts vervoegt heeft na die van seeker Jonge Matt„s kees gen=t dewelke digt bij hem Comp„t lag en nadat eenige woorden teegens de voorn: kees die wakker was gesprooken hadde, sonder dat hij Comp„t het selve verstaan heeft, sag hij dat den dikwils gen: oude de Combaars op ligte en desselfs broek afgestreeken hebbende bij de gem: kees ging Leggen, en sig voorts met de Combaars weeder toe dekte, en mal„ kanderen verschijde rijsen soende het welk omtrent een uur duerde als wanneer de gem: persoonen weederom op stonden en vandie Cadel daar sij op geleegen hadden naar die vanden ouden man gingen, siende hij Comp„ts dat de gem: kees als doen geen broek aen hadde, en dat des oude mans broek hem op de beenen hing sonder een hemd aen te hebben
dat den gem: oude man aenden voorn: keer nog op desselfs Cadel sittende een stuk brood toe gerijkt heeft, het welk den selven opgegeten hebbende, zijn zij met malkanderen op de gem: Cadel weederom gaan leggen, en hebben sig met de Combaars tot aen het hoofd toe gedekt, als wanneer zij malkanderen weederom begonnen te soenen en sloegen sig met de handen op het naakte lijff dat het klapte gaande gem: kees des nagts over een uuren daar vandaar na desselfs beschijde plaats. — Dat op donderdag avond den voorn: onder man weederom op zijn Cadel sittende aldaar bij hem gekomen is een seeker persoon de Coperslager gen„t tegens den welken hij sijde dat hem op de rug wat krabbelen soude, het welk den selven deeden, siende hij Comp„t als doen op desselfs Cadee leggende, dat de Gem: oude de hand vanden Cooperslager in desselfs voorbroek stak, en dat zij kort daarop met malkanderen op de kooij gingen Leggen, dekkende sig voorts met de Combaars toe, en nadat aldaar een poosje geleegen hadde, heeft Comp„ts aen seeker persoon die in het hospitaal de wagt hadde hier van kennisse gegeven, den welken de gem: koperslaagen belaste na desselfs Cooij te gaan, gelijk hij ook aenstonds deede. — Anders niet verclarende geeft den Comp„s voor reedenen van weetenschap als in den text met presentatie van dit syn gedeposeerde ten allen tijden sulx gerequi¬ hebbende reert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!