Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4151, pagina 39



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

64
11. 79
van Iustitie ontseggende den Raad het
verder ofte anders gelijste van den officier
/:Lager:/ mij present /:was getekend/ D G Carnopek secret„s
Donderdag den 7 dezember 1741 —
's voormiddags present den E Agtb: Heer
Praesident Rijk Tulbagh en alle de Leeden de mp=to de
E Iacobus Moller bij occupatie os sump=s
de drie Burgerraaden. —
den heer Eijss„r doet Eijsch en Conclue „ den heer Independent fiscaal
„deert als in geschrifte
Pieter Reede van oudshoorn

den eersten ged: segt ik woon in dat Nomine officie Eijss=r—

huijs niet waerde scheeps vrienden
Contra
de rusie gemaakt hebben, hebbe
ook geen wijn verkogt veel min Lasedij Crouwer van Sigmarigne
daervoor eenig geld ontfangens /:anders inde wandeling Trans
of gesien datter geld voor wijn : de schilder gen„t / als kladschil„
betaald is.
-
-
der op 's E Comp„s werf beschij„
de tweede ged=ten segt gesien te den ende vrij swarten Hnna
L
/:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop datumelE doven
/:Lager:/ mij present /: en getekend:/ D„ G Carnopek Jacer
Den Raad absolverende den eersten ge
Lasedij Crouwer van Sig marigne van dese
in stantie ordonneert de tweede ged=sse
Anna Pakje om tegens heeden over agt dagen
bewijs te brengen dat zij vande pagters per„
gehad
missie heeft om wijn bijde de klijne maat uijt
dat huijs daar zij woonagtig is, 't zij voor
haar ofte voor anderen te mogen terkopen
hebben dat een der scheeps vrienden Sakx bij de ged„te in kas van
het geld voorde wijn die hij gecom„ smrokkelarige Eijsch te aenhoren
mandeert hadde op tafel heeft
neder gelegt het welk zij vervol„
zij sig met er woon bevind insgelijks woonagtig is, geven te hebben
seggende dat dien vlagge man van de pagters permissie heeft
om wijn bijde klijne maat te verkopen.
den heer Eijss„r persisteerd bij Eijsch en Conclusie voor replicq
de ged=tes bij haer gegevene aut„o voor duplicq.
/:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop datum a voren gens opgenomen en aen den vlagge man die aldaar in dat huijs waer
hebben
Sakje
-
.


GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel



Ga naar de volgende pagina (40)  Ga naar de vorige pagina (38) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/