Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
4
seedert gem: tijd.
gearriveert
4:' aug:s Soetelingskerke
20. _:o goudriaan..
dagen ook staat te werden
gedepescheert.—
die alle op de spoedigste
en Ceijlon zijn voortgesond
daar aan of op den 10:' dier maand van
hier vertrocken is en waar van Copia
authenticq deesen verseld, aan uwe wel
Edele hoog agtb: te laten afgaan, zijn
op de onderstaande datums wederom
gearriveerde 's Comp:s scheepen„aen dit gouvernement verscheenen, en
vervolgens naar Batavia en Ceijlon
't zeijl gegaan, de naargen: 's Comp:s
Scheepen, als.
Vertrocken
11:' Iulij Oostrust met 11. dooden 22. sieken 5. aug:s Batavia
„ _:o Prattenburg „ 8. „ 19. „ „ _:o _:o
17:' _:o 't huijs assenburg „ 14. „ 33. „ 13. _:o Ceijlon„
zijnde van den 11:' tot den 17:' Julij
in de Saldanhabaaij aangeweest
20:' _:o d' Iacoba. . „ 6. „ 21. „ 13:' aug:s batavia
22:' _:o 't hof niet altijd winter 4. „ 4. „ „ _:o Ceijlon
26:e _:o Hogenes. . „ 2. „ 6. „ „ _:o batavia
Hebbende van den 26:' april tot
den 2:e maij aan het Eijland S=t
Jago vertoeft. —
„ 6. „ 18. „ 19:' aug:s batavia
„ 8. „ 8. „ 8: Sept:r _:o
P=mo Octob: Commerrust . „ 19. „ 66. „
21:e _:o Padmos. . „ 10. „ 33. „ „ _o _:o
Alle welke kielen die zig door godes
goedheijd seer wel hebben geconstitueert
wijse wederom na batavia gevonden, wij agtervolgens onsen pligt
soo spoedig als het immers doenelijk
is geweest, weder in gereetheijd hebben
gebragt om hunne, verdere rheijsen van
hier naar haare gedestineerde plaatsen
te kunnen voortsetten, invoegen deselve
na dat egter de meeste in dit winter
Paijsoen al eenigen tijd na de monste„
ring op goeden wind hebben moeten
leggen wagten op de boven gespecifi„
ceerde tijden in een goeden toestand zoo
ten opsigte van schip als volk van hier
vertrocken zijn, waaromme wij willen
hoopen en god bidden, dat die kostelijke
bodems ook indiervoegen en met een
gewensten voorspoed in India zullen
mogen komen aante landen: zullende
zoo als Commerrust in korte wij inmiddels meede niet verruijmen
om het schip Commerrust, dat van
zijne dagelijx alhier te gemoed gesien
werdende mackers Meerlust en de
Alle
Johanna
seedert gem: tijd.
gearriveert
4:' aug:s Soetelingskerke
20. _:o goudriaan..
dagen ook staat te werden
gedepescheert.—
die alle op de spoedigste
en Ceijlon zijn voortgesond
daar aan of op den 10:' dier maand van
hier vertrocken is en waar van Copia
authenticq deesen verseld, aan uwe wel
Edele hoog agtb: te laten afgaan, zijn
op de onderstaande datums wederom
gearriveerde 's Comp:s scheepen„aen dit gouvernement verscheenen, en
vervolgens naar Batavia en Ceijlon
't zeijl gegaan, de naargen: 's Comp:s
Scheepen, als.
Vertrocken
11:' Iulij Oostrust met 11. dooden 22. sieken 5. aug:s Batavia
„ _:o Prattenburg „ 8. „ 19. „ „ _:o _:o
17:' _:o 't huijs assenburg „ 14. „ 33. „ 13. _:o Ceijlon„
zijnde van den 11:' tot den 17:' Julij
in de Saldanhabaaij aangeweest
20:' _:o d' Iacoba. . „ 6. „ 21. „ 13:' aug:s batavia
22:' _:o 't hof niet altijd winter 4. „ 4. „ „ _:o Ceijlon
26:e _:o Hogenes. . „ 2. „ 6. „ „ _:o batavia
Hebbende van den 26:' april tot
den 2:e maij aan het Eijland S=t
Jago vertoeft. —
„ 6. „ 18. „ 19:' aug:s batavia
„ 8. „ 8. „ 8: Sept:r _:o
P=mo Octob: Commerrust . „ 19. „ 66. „
21:e _:o Padmos. . „ 10. „ 33. „ „ _o _:o
Alle welke kielen die zig door godes
goedheijd seer wel hebben geconstitueert
wijse wederom na batavia gevonden, wij agtervolgens onsen pligt
soo spoedig als het immers doenelijk
is geweest, weder in gereetheijd hebben
gebragt om hunne, verdere rheijsen van
hier naar haare gedestineerde plaatsen
te kunnen voortsetten, invoegen deselve
na dat egter de meeste in dit winter
Paijsoen al eenigen tijd na de monste„
ring op goeden wind hebben moeten
leggen wagten op de boven gespecifi„
ceerde tijden in een goeden toestand zoo
ten opsigte van schip als volk van hier
vertrocken zijn, waaromme wij willen
hoopen en god bidden, dat die kostelijke
bodems ook indiervoegen en met een
gewensten voorspoed in India zullen
mogen komen aante landen: zullende
zoo als Commerrust in korte wij inmiddels meede niet verruijmen
om het schip Commerrust, dat van
zijne dagelijx alhier te gemoed gesien
werdende mackers Meerlust en de
Alle
Johanna
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.