Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1283
de elf retourscheepen der eerste
besending, en van het Engels„
„Schip princes anna.
de eere gehad onsen laatsten onderdani¬
gen van den 31. der jongst gepasseerde
Maand Janr aan uwe wel Edele hoog
Agtbr te laten afgaan, en onder ande¬
„ren bij een post scriptum onder dien
brief aantehalen dat het schip de
Buijs hoewel al eenige dagen gemon¬
stert en zeijlvaardig gelegen hebbende
door stilte of tegenwinden hier ter rheede
nog opgehouden wierd, dog welken bodem
egter, na dat ons bovengeciteert eer¬
„biedig Schrijvens al gesloten en afge¬
„pakt was, nog ten selven dage nament het schip Steenhoven.
lijk den 31. Ian:r met een naderhand
opgekomene Z. Oten. wind geluckig in
Vertrek van het schip de Buijs, zee geraakt, en dus in een goeden toe¬
stand na Batavia is komen te ver„
trecken, gelijk ook op den 4. Feb„r. daar
aan volgende de gedagte elf retour¬
scheepen der eerste besending de
reijse van hier na hunne gedestineer
„de havenen ondernomen hebben,
die wij willen hoopen dat door die
Clirck van Sodanige Coopmansze
Provisien En andere oehoeftigheden
als haar Ed„le Groot agtb„r de Hooge
Regeeringh van Jndia Eerbiedigh
versogt werd, voor den Jaare 1730.
Een dienste deeses Gouvernements, te
Willen voldoen Namentlijk
Khaaps
Sonen
kostelijke Bodems voorspoediglijk sonder
inees Langh
ontmoeting van rampen sal mogen werden
volbragt, zijnde het Engelsschip de princes
Anna ook te gelijk met haar van deese
breed 2¼ Cobido
rheede naar London 't zeijl gegaan, en
weder in tegendeel op den 7. der gemelte
zijlkleeden
maand Feb„rj van onder het robben Eij„
Cobida
land in deese Tafelbaaij komen aan
te landen het schip Steenhoven met
ngaalse
33. dooden 9. sieken en voor het overi¬
eed, 2¼ Cobido
ge wel geconstitueert, hebbende die kiel
Passambacaarse
na desselfs vertrek uijt Engeland van
Cobido
arrivement en depart van den 15. aug„s tot den 3. Novemb:r des
voorleeden Jaars op de kust van Bra¬
en brede Zouratsen
=zil, soo op ponte Caesaara, carnoudo als
er 32„
ponte Tura moeten suckelen, en is den¬
1 aug 12. breed 7/8 C
„selven vervolgens na alhier van drie„
Groove Langh
swaare Ankers in de plaats van de
geene die door hem opgemelte Kust
2¼ Cobido
sijn verlooren geworden, wederom voor¬
niassen Groove
„sien en vorders naar behooren gere„
1 7/16 Cobido
victualieert te zijn op den 26. der
meergenoemde maand Feb„ry van hier
kostelijke
naar
breed 1 3/8 @
swartte heele
rratse Lang
verde
de elf retourscheepen der eerste
besending, en van het Engels„
„Schip princes anna.
de eere gehad onsen laatsten onderdani¬
gen van den 31. der jongst gepasseerde
Maand Janr aan uwe wel Edele hoog
Agtbr te laten afgaan, en onder ande¬
„ren bij een post scriptum onder dien
brief aantehalen dat het schip de
Buijs hoewel al eenige dagen gemon¬
stert en zeijlvaardig gelegen hebbende
door stilte of tegenwinden hier ter rheede
nog opgehouden wierd, dog welken bodem
egter, na dat ons bovengeciteert eer¬
„biedig Schrijvens al gesloten en afge¬
„pakt was, nog ten selven dage nament het schip Steenhoven.
lijk den 31. Ian:r met een naderhand
opgekomene Z. Oten. wind geluckig in
Vertrek van het schip de Buijs, zee geraakt, en dus in een goeden toe¬
stand na Batavia is komen te ver„
trecken, gelijk ook op den 4. Feb„r. daar
aan volgende de gedagte elf retour¬
scheepen der eerste besending de
reijse van hier na hunne gedestineer
„de havenen ondernomen hebben,
die wij willen hoopen dat door die
Clirck van Sodanige Coopmansze
Provisien En andere oehoeftigheden
als haar Ed„le Groot agtb„r de Hooge
Regeeringh van Jndia Eerbiedigh
versogt werd, voor den Jaare 1730.
Een dienste deeses Gouvernements, te
Willen voldoen Namentlijk
Khaaps
Sonen
kostelijke Bodems voorspoediglijk sonder
inees Langh
ontmoeting van rampen sal mogen werden
volbragt, zijnde het Engelsschip de princes
Anna ook te gelijk met haar van deese
breed 2¼ Cobido
rheede naar London 't zeijl gegaan, en
weder in tegendeel op den 7. der gemelte
zijlkleeden
maand Feb„rj van onder het robben Eij„
Cobida
land in deese Tafelbaaij komen aan
te landen het schip Steenhoven met
ngaalse
33. dooden 9. sieken en voor het overi¬
eed, 2¼ Cobido
ge wel geconstitueert, hebbende die kiel
Passambacaarse
na desselfs vertrek uijt Engeland van
Cobido
arrivement en depart van den 15. aug„s tot den 3. Novemb:r des
voorleeden Jaars op de kust van Bra¬
en brede Zouratsen
=zil, soo op ponte Caesaara, carnoudo als
er 32„
ponte Tura moeten suckelen, en is den¬
1 aug 12. breed 7/8 C
„selven vervolgens na alhier van drie„
Groove Langh
swaare Ankers in de plaats van de
geene die door hem opgemelte Kust
2¼ Cobido
sijn verlooren geworden, wederom voor¬
niassen Groove
„sien en vorders naar behooren gere„
1 7/16 Cobido
victualieert te zijn op den 26. der
meergenoemde maand Feb„ry van hier
kostelijke
naar
breed 1 3/8 @
swartte heele
rratse Lang
verde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4110, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.