Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
voor 't depart van brenger deses al
op Ceijlon gearriveert geweest
boven en behalven het mochase Retour¬
sijnde 't we hofs chip thuijs te asenbug schip 't huijs te Assenburg, 't welk w' met
lief van den Engelsen Cap=n deeser boodem
William Sobson verstaan hebben, dat voor
zijn depart van mallebaar in een goede
wel stand op Ceijlon zoude zijn aangekomen,
en waaromme w' die kiel met des te meerder
verlangen dagelijx blijven te gemoet sien, op
dat w' dus geleegentheijd mogten hebben,
denselven in geselschap van de andere ses thee
en Coffij Retourscheepen de Rheijse naar 't
patria te kunnen laten vervorderen—
den Heer gouverneur Maurits Pasques de
Chavonnes zal=r ged:e op den 8 der jongst
Overleijden van den h:r gouverneur afgeweekene maand Septemb: na een a twee dagen
de Chavonnes. - onpasselijk geweest te zijn, alhier seer on ver„
wagt en subiet zijnde komen te overleijden,
en dus dit gouvernement daar door gevolglijk
van oppergebieder ontbloot geworden, welkers
plaatse ten meesten dienste der E=s Comp:e weeder
diende gesuppleert te werden, ten eijnde de
belangens van uwel Edele Hoog Agtb: e met
de vereijschten ijver, trouwe en ordre wierden
waargenomen, immers tot tijt ende wijle
door.
op Ceijlon gearriveert geweest
boven en behalven het mochase Retour¬
sijnde 't we hofs chip thuijs te asenbug schip 't huijs te Assenburg, 't welk w' met
lief van den Engelsen Cap=n deeser boodem
William Sobson verstaan hebben, dat voor
zijn depart van mallebaar in een goede
wel stand op Ceijlon zoude zijn aangekomen,
en waaromme w' die kiel met des te meerder
verlangen dagelijx blijven te gemoet sien, op
dat w' dus geleegentheijd mogten hebben,
denselven in geselschap van de andere ses thee
en Coffij Retourscheepen de Rheijse naar 't
patria te kunnen laten vervorderen—
den Heer gouverneur Maurits Pasques de
Chavonnes zal=r ged:e op den 8 der jongst
Overleijden van den h:r gouverneur afgeweekene maand Septemb: na een a twee dagen
de Chavonnes. - onpasselijk geweest te zijn, alhier seer on ver„
wagt en subiet zijnde komen te overleijden,
en dus dit gouvernement daar door gevolglijk
van oppergebieder ontbloot geworden, welkers
plaatse ten meesten dienste der E=s Comp:e weeder
diende gesuppleert te werden, ten eijnde de
belangens van uwel Edele Hoog Agtb: e met
de vereijschten ijver, trouwe en ordre wierden
waargenomen, immers tot tijt ende wijle
door.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4096, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1724 - 1725 [1725]. Eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.