Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1885
1. kasje met diverze medicamenten, als
6. lb Camphurolij in 3. porceleijne flessen
1. „ olij aurantiorum in 1. D. o. Do
2. oncen olij Cinamomij in 1. glaaze flesje, en
2. „ folij Cinamonij 1. d. o D. o
De 320. p. s gekattoeneerde deekens, hebben wij,
mits het Comptoir Zouratta was opgebrooken.
voor u Ede. uijt Bengaale verzogt, en zullen
apparent met de verwagt werdende Scheepen
uit die directie nog eerstdaags tot Gaale
werden aangebragt, in welken gevalle dezelve
op de retourscheepen verdeeld, u Ede. almeede
staan te gewerden; maar de 600: p. s niquanias
heeft men om reeden voorm:t:, van Zouratta
niet konnen ontbieden, en buijten dat rijk
werd diergelijken slag van groove kleeden
nergens gemaakt: even zoodaanig hebben
wij ook uijt persia niet derven vorderen de
12. p. s Alcativen, en gelijk getal gestreepte
tafel kleeden, om dat bij u Ed. e jongste petitie
geen bepaalinge van lengte en breete staat
uijtgedrukt, 't welke wij dan p. r naasten
gaarne van u Ed. e zullen verwagten te
verstaan, op dat daar na den inkoop zoude
moogen gedaan, en u Ed. e begeerte daar
omtrent voldaan werden.
De retourscheepen welke haar Ede. Agtbare
de hooge regeeringh van India deezen jaare
„ 348455„12„ 8
komt als boven ƒ 1163919„9„8
waar vande korte facturas naar jaarlijxe
gewoonte u Ed. e per ijder bodem apart, staan
toegezonden te werden, door den H r. Commandeur
Nicolaas Welter en raad tot Gaale, mitsga„
ders daar beneevens aangereekend de goederen
welke voor u Ed. e Gouvernement op bovengem:e
scheepen zijn verdeeld, en hier vooren
gespecificeerd; met hoope dat alle dezelve
â Costij behoorlijk zullen, uijtgeleeverd, en
ook wel geconditioneerd bevonden werden.
hier meede deezen eijndigende, beveelen wij
over Ceilon hebben aangelegd, en teegenwoordig
onder geleijde deezes naar Costij vertrekken,
om zig aldaar met de bataviaze retourvloot
geconjungeerd hebbende verder de reijze naar
't vaderland te onderneemen, bestaan inde
volgende bodems, en zijn te zaamen belaaden
met een Carguazoen ter monture van
ƒ 1163919„ 9„8 te weeten
voor d' Presidiale Camer
Amsterdam.
ƒ 815463„17„
Voor Zeeland.
Beverwijk. f 424127/19/-
't Gheijn. /391335//18/-
over
u Ed. e
Carthago
721
Heeren.
Gestr
1. kasje met diverze medicamenten, als
6. lb Camphurolij in 3. porceleijne flessen
1. „ olij aurantiorum in 1. D. o. Do
2. oncen olij Cinamomij in 1. glaaze flesje, en
2. „ folij Cinamonij 1. d. o D. o
De 320. p. s gekattoeneerde deekens, hebben wij,
mits het Comptoir Zouratta was opgebrooken.
voor u Ede. uijt Bengaale verzogt, en zullen
apparent met de verwagt werdende Scheepen
uit die directie nog eerstdaags tot Gaale
werden aangebragt, in welken gevalle dezelve
op de retourscheepen verdeeld, u Ede. almeede
staan te gewerden; maar de 600: p. s niquanias
heeft men om reeden voorm:t:, van Zouratta
niet konnen ontbieden, en buijten dat rijk
werd diergelijken slag van groove kleeden
nergens gemaakt: even zoodaanig hebben
wij ook uijt persia niet derven vorderen de
12. p. s Alcativen, en gelijk getal gestreepte
tafel kleeden, om dat bij u Ed. e jongste petitie
geen bepaalinge van lengte en breete staat
uijtgedrukt, 't welke wij dan p. r naasten
gaarne van u Ed. e zullen verwagten te
verstaan, op dat daar na den inkoop zoude
moogen gedaan, en u Ed. e begeerte daar
omtrent voldaan werden.
De retourscheepen welke haar Ede. Agtbare
de hooge regeeringh van India deezen jaare
„ 348455„12„ 8
komt als boven ƒ 1163919„9„8
waar vande korte facturas naar jaarlijxe
gewoonte u Ed. e per ijder bodem apart, staan
toegezonden te werden, door den H r. Commandeur
Nicolaas Welter en raad tot Gaale, mitsga„
ders daar beneevens aangereekend de goederen
welke voor u Ed. e Gouvernement op bovengem:e
scheepen zijn verdeeld, en hier vooren
gespecificeerd; met hoope dat alle dezelve
â Costij behoorlijk zullen, uijtgeleeverd, en
ook wel geconditioneerd bevonden werden.
hier meede deezen eijndigende, beveelen wij
over Ceilon hebben aangelegd, en teegenwoordig
onder geleijde deezes naar Costij vertrekken,
om zig aldaar met de bataviaze retourvloot
geconjungeerd hebbende verder de reijze naar
't vaderland te onderneemen, bestaan inde
volgende bodems, en zijn te zaamen belaaden
met een Carguazoen ter monture van
ƒ 1163919„ 9„8 te weeten
voor d' Presidiale Camer
Amsterdam.
ƒ 815463„17„
Voor Zeeland.
Beverwijk. f 424127/19/-
't Gheijn. /391335//18/-
over
u Ed. e
Carthago
721
Heeren.
Gestr
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.