archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4046, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Sullende Grimmesteijn, dewelke zeijlvaer¬ dig Leijt, en ten dien eijnde op dato is gemonsterd, alle uure mede de voor¬ „steven naar Batavia wenden, en in weijnig daagen van 's Lands welvaren en de spiegel derrewaards gevolgd werden; Zijnde Berkenroode, dewelke den 29:e: April, op 53 grad: 22 min:t, gelijk ook mede Overrijp ongeveerlijk— 6: grad: en 4 min:, beijde noorder breete van haar mackers zijn afgeraakt, tot dato deses alhier nog niet verscheenen die den Almogende gebeeden blijft, dat in 't korte behouden bij ons mede mogen opdagen. Met eenige der voorsz: scheepen, soo zijn ons weder seer wel toegebragt, uwer Ed:e hoog Agtb:re seer geestimeer„ de Letteren, gedagteekent in Amsterdm den 15=en Maart 1701. en ingeslooten Extract missive van den selven dato geaddresseert, aan zijn Edelheijd den Gouverneur Generaal, en heeren Raden van India, ons specialijk aantonende hoedanig de saaken in Europa Sig hebben aangestelt, door het Overlijden dese staat u wel Ed:e hoog Agtb:e over Engeland toegebragt te werden, p:r het retour schip Madras, Cap=tn Jan Aprijs, komende den 1e: der voorsz van den Koning van Spangien, en de Súccessie van den Hertog Van Anjou, in die koningrijken, en dat daar door bij na gants Europa, weder in onrust was geraakt, en sonder dat den uijtval nog was te voorsien; Met vermaninge dat wij ons onder¬ tusschen op hoede souden hebben te houden, waar inne wij ook geensints zullen nalatig zijn, maar alle devoiren in 't werk stellen, en soo¬ „danige middelen bij der hand neemen als in tijde van Oorlog ter defentie benodigd werden. — Staande de saaken in dit uwer Wel Ede: hoog Agtb: Gouvernem:t tot dato nog in een goede stand, als zijnde na het afgaan van onse lagte generale, brief daarinne sonderling geen verandering voorge¬ komen, waar voor wij den almogende te danken hebben. van maand
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4046, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1701 - 1702 [1702]. Eerste deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!