Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
104
mogte opdagen, om te gelijk onder de vlag van den
E: Comimandr. Willem Kemp sijn zeis temogen vervo
Den 3de. Junij kwvam hier mede behouden in te val¬
„len Uwer Ed: Ho: Agtb:s schip Tseht, hebben op heir
31 man door siekte verloren en 35 kranke koppen
't onsen Hospitaale gebragt.
Met opgemelde uijt komende schepen vinden wij bna
gewaardigd met verseherde Uwer Ed: Ho: Agtb: —
brieven, d:o Ordres daar in vervat, zijn bij Ons ge¬
„hoorsaamst naar gekomen, en in gevolge der bevelen
an Ons bij UEd: Ho: Agtb:s missive de dato 28en x b
1690, in Amstm. gegeven hebben wij Anstonds een
bewarigd afschrivt van opgemelde Missive, en der
verdere bij lagen an de Hoge regering van India
met 't schip Schelde den 24 7bris lest leden gesonden.
Op den 20 April Jongstleden is Onsmede welge¬
worden Uwer Ed: Ho: Agtb=e schrijvens van den
28=e Iulij 1691, uijt Amst: het onbenoegen —
twelke U Ed: Ho: Agtb=e gelievd heeft tegens
Ons op te vatten, wegens de beknoptheid onser Mis¬
sive van den 8 Martij des lest leden Jaars UEd:
Ho: Agtb=e met de schaapharder toegesonden, als
of de selve met rede vuldig nogwijdlopig genoeg
geschreven was, smert Ons heer, te meek dewijl
wij niet Onbewust zijnde der hachelijke tijden dewel„
„ke wij beleevden, en wel wetende wat gevaren sulx
een verwak scheepje als de schaapharder in't midden
van de Somer, en in een vaarwater daar harde
vijanden meest onthouden, te lopen hade, met voor
bedagten raad Ons niet in wijdluftig verhaal Onses
toestands, en dien van Uwer Ed: Ho: Agtb: schepen
en der selver ankomst en vertrek ingelaten hebben,
„deren.
Op
uijt
mogte opdagen, om te gelijk onder de vlag van den
E: Comimandr. Willem Kemp sijn zeis temogen vervo
Den 3de. Junij kwvam hier mede behouden in te val¬
„len Uwer Ed: Ho: Agtb:s schip Tseht, hebben op heir
31 man door siekte verloren en 35 kranke koppen
't onsen Hospitaale gebragt.
Met opgemelde uijt komende schepen vinden wij bna
gewaardigd met verseherde Uwer Ed: Ho: Agtb: —
brieven, d:o Ordres daar in vervat, zijn bij Ons ge¬
„hoorsaamst naar gekomen, en in gevolge der bevelen
an Ons bij UEd: Ho: Agtb:s missive de dato 28en x b
1690, in Amstm. gegeven hebben wij Anstonds een
bewarigd afschrivt van opgemelde Missive, en der
verdere bij lagen an de Hoge regering van India
met 't schip Schelde den 24 7bris lest leden gesonden.
Op den 20 April Jongstleden is Onsmede welge¬
worden Uwer Ed: Ho: Agtb=e schrijvens van den
28=e Iulij 1691, uijt Amst: het onbenoegen —
twelke U Ed: Ho: Agtb=e gelievd heeft tegens
Ons op te vatten, wegens de beknoptheid onser Mis¬
sive van den 8 Martij des lest leden Jaars UEd:
Ho: Agtb=e met de schaapharder toegesonden, als
of de selve met rede vuldig nogwijdlopig genoeg
geschreven was, smert Ons heer, te meek dewijl
wij niet Onbewust zijnde der hachelijke tijden dewel„
„ke wij beleevden, en wel wetende wat gevaren sulx
een verwak scheepje als de schaapharder in't midden
van de Somer, en in een vaarwater daar harde
vijanden meest onthouden, te lopen hade, met voor
bedagten raad Ons niet in wijdluftig verhaal Onses
toestands, en dien van Uwer Ed: Ho: Agtb: schepen
en der selver ankomst en vertrek ingelaten hebben,
„deren.
Op
uijt
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4030, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1692 - 1693 [1693]. Eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.